Alles was du willst Songtekst Nederlandse Vertaling

Hörst du den Wind wie er flstert
Hoor je de wind fluisteren?
was er dir sagen will
wat hij je wil vertellen
ist alles kommt und alles geht
is alles komt en alles gaat
und jeder Weg allein ist Ziel
en elk pad alleen is het doel
sei lieber Antwort als die Frage
wees het antwoord in plaats van de vraag
halt nichts fest lass alles gehen
Houd je nergens aan vast, laat alles los
vergiss den Druck um dich rum
vergeet de druk om je heen
und den Druck in dir drin
en de druk in jou
weil alles was du willst, ja du kannst
want alles wat je wilt, ja, dat kan
alles was du willst und noch mehr
alles wat je wilt en meer
hör doch den Fluss wie er rauscht
hoor gewoon hoe de rivier stroomt
wie er dir jeden Kummer raubt
hoe hij elk verdriet van je wegneemt
deine Haut sauber wäscht
wast uw huid schoon
und deine Seele auch
en jouw ziel ook
wie schön die Blumen wieder blühen
hoe mooi bloeien de bloemen weer
und wie deine Augen leuchten
en hoe je ogen stralen
der Glaube an das Gute wächst
het geloof in het goede groeit
oh ja ein Herz kann sich nicht täuschen
oh ja een hart kan niet verkeerd zijn
und alles was du willst, ja du kannst
en alles wat je wilt, ja dat kan
alles was du willst und noch mehr
alles wat je wilt en meer
es ist so wunderbar zu atmen
het is zo heerlijk om te ademen
nicht mehr nur glauben sondern wissen
niet langer alleen maar geloven, maar weten
das Leben ist unglaublich schön, was gibt es zu vermissen
Het leven is ongelooflijk mooi, wat valt er te missen
es ist so schön zu erkennen
het is zo leuk om te zien
das alles flie't
alles stroomt
das Leben kann so einfach sein wenn du es genie't
Het leven kan zo gemakkelijk zijn als je ervan geniet
Ja das Leben kann so einfach sein wenn du es genie't
Ja, het leven kan zo gemakkelijk zijn als je ervan geniet
Egal ob stürmisch oder leise
Of het nu stormachtig of stil is
ja das Meer scheint immer weise
ja, de zee lijkt altijd wijs
auch die Berge wie sie schweigen
zelfs de bergen zwijgen
und dir erhaben zeigen
en laat het je subliem zien
keine Grenzen keine Schranken
geen grenzen, geen barrières
ja alles steht dir offen
ja, alles staat voor je open
nur das Limit setzt du selbst
Je bepaalt alleen zelf de limiet
vergiss alle deine Sorgen
vergeet al je zorgen
weil du kannst alles was du willst, ja du kannst
want je kunt alles doen wat je wilt, ja dat kan
alles was du willst und noch mehr
alles wat je wilt en meer
Achja und vorbei ist vorbei
Oh, en voorbij is voorbij
lass uns vergessen was war
laten we vergeten wat was
all die tonnenschweren Lasten
alle zware lasten
wir lassen sie jetzt da
We laten ze daar nu achter
wir müssen sie nicht mal begraben
We hoeven ze niet eens te begraven
weil sie von selber versinken
omdat ze vanzelf zinken
wir können uns umdrehen und gehen
We kunnen ons omdraaien en vertrekken
oder zusehen und grinsen
of kijk en grijns
weil du kannst alles was du willst, ja du kannst
want je kunt alles doen wat je wilt, ja dat kan
alles was du willst und noch mehr
alles wat je wilt en meer
es ist so wunderbar zu atmen
het is zo heerlijk om te ademen
nicht mehr nur glauben sondern wissen
niet langer alleen maar geloven, maar weten
das Leben ist unglaublich schön, was gibt es zu vermissen
Het leven is ongelooflijk mooi, wat valt er te missen
es ist so schön zu erkennen
het is zo leuk om te zien
das alles flie't
alles stroomt
das Leben kann so einfach sein wenn du es genie't
Het leven kan zo gemakkelijk zijn als je ervan geniet
Ja das Leben kann so einfach sein wenn du es genie't
Ja, het leven kan zo gemakkelijk zijn als je ervan geniet