Memory Letra Traducción al Español

Memory by Sense Field
Memoria por campo sensorial
This tab is my interpretation of others work, and is not for commercial use.
Esta pestaña es mi interpretación del trabajo de otros y no es para uso comercial.
'Like a disease eating away at me'
'Como una enfermedad que me devora'
Then
entonces
Fill 1
Llenar 1
'You're just another drug I'm an addict of'
'Eres sólo otra droga a la que soy adicto'
Then
entonces
Fill 1
Llenar 1
'I can't play your fucked up guessing game'
"No puedo jugar tu jodido juego de adivinanzas"
Then
entonces
Fill 2
Llenar 2
'Jealous and out of my head'
'Celosa y fuera de mi cabeza'
Fill 3 (Repeat)
Llenar 3 (Repetir)
Pre Chorus
Pre-coro
'Cause I know why you want me around
Porque sé por qué me quieres cerca
So you've got someone to push around'
Entonces tienes a alguien a quien empujar.
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
'And when I'm free, you're nothing but a memory
'Y cuando estoy libre, no eres más que un recuerdo
And when I'm free, you're nothing but a memory
Y cuando estoy libre, no eres más que un recuerdo
And when I'm free, you're nothing but a memory
Y cuando estoy libre, no eres más que un recuerdo
I hope my memory fades
Espero que mi memoria se desvanezca
Repeat Verse and Chorus all the way from intro.
Repita el verso y el coro desde la introducción.
You'll always hold a place inside my heart
Siempre tendrás un lugar dentro de mi corazón
I'll tear it out of me so I can start
Me lo arrancaré para poder empezar.
To feel alive instead of dead inside
Sentirse vivo en lugar de muerto por dentro
Fucked up and out of my head
Jodido y fuera de mi cabeza
There is an additional Fill at the end of the second verse.
Hay un relleno adicional al final del segundo verso.
Then Repeat Chorus
Luego repite el coro
And when I'm free, you're nothing but a memory
Y cuando estoy libre, no eres más que un recuerdo
And when I'm free, you're nothing but a memory
Y cuando estoy libre, no eres más que un recuerdo
And when I'm free, you're nothing but a memory
Y cuando estoy libre, no eres más que un recuerdo
I hope my memory fades'
Espero que mi memoria se desvanezca'
'Solo'
'En solitario'
Play each note about seven times (I think you slide inbetween)
Toca cada nota unas siete veces (creo que te deslizas en el medio)
'Fades away
'Se desvanece
Fades away
se desvanece
Fades away
se desvanece
Fades away
se desvanece
Fades away
se desvanece
Fades away
se desvanece
Fades away'
Se desvanece'
Strum up and down chords
Rasguear acordes arriba y abajo
'I hope my memory fades
'Espero que mi memoria se desvanezca
I hope my memory fades
Espero que mi memoria se desvanezca
I hope my memory fades
Espero que mi memoria se desvanezca
I hope my memory fades
Espero que mi memoria se desvanezca
I hope my memory fades'
Espero que mi memoria se desvanezca'
END
FINAL
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura