Memory 歌詞 日本語訳

Memory by Sense Field
感覚フィールドによる記憶
This tab is my interpretation of others work, and is not for commercial use.
このタブは他の作品を私が解釈したものであり、商用目的ではありません。
'Like a disease eating away at me'
「まるで病気が私を蝕んでいくみたいに」
Then
それから
Fill 1
記入 1
'You're just another drug I'm an addict of'
「あなたは私が中毒になっているもう一つの麻薬です」
Then
それから
Fill 1
記入 1
'I can't play your fucked up guessing game'
「あなたのめちゃくちゃな推測ゲームはプレイできません」
Then
それから
Fill 2
記入 2
'Jealous and out of my head'
「嫉妬して頭がおかしくなる」
Fill 3 (Repeat)
Fill 3 (繰り返し)
Pre Chorus
プレコーラス
'Cause I know why you want me around
だって、あなたが私をそばに置きたがる理由はわかっているから
So you've got someone to push around'
だから、あなたには押しのける人がいるのよ」
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
'And when I'm free, you're nothing but a memory
「そして、私が自由なとき、あなたは単なる思い出にすぎません
And when I'm free, you're nothing but a memory
そして私が自由なとき、あなたは単なる思い出にすぎません
And when I'm free, you're nothing but a memory
そして私が自由なとき、あなたは単なる思い出にすぎません
I hope my memory fades
記憶が薄れればいいのですが
Repeat Verse and Chorus all the way from intro.
イントロからずっとVerseとChorusを繰り返します。
You'll always hold a place inside my heart
あなたはいつも私の心の中に居場所を保つでしょう
I'll tear it out of me so I can start
それを私から引き剥がしてあげるから、始められるよ
To feel alive instead of dead inside
心の中で死んでいるのではなく、生きていると感じること
Fucked up and out of my head
めちゃくちゃになって頭から離れた
There is an additional Fill at the end of the second verse.
2 番目のバースの最後に追加のフィルがあります。
Then Repeat Chorus
その後、コーラスを繰り返します
And when I'm free, you're nothing but a memory
そして私が自由なとき、あなたは単なる思い出にすぎません
And when I'm free, you're nothing but a memory
そして私が自由なとき、あなたは単なる思い出にすぎません
And when I'm free, you're nothing but a memory
そして私が自由なとき、あなたは単なる思い出にすぎません
I hope my memory fades'
記憶が薄れればいいのですが」
'Solo'
「ソロ」
Play each note about seven times (I think you slide inbetween)
各音符を 7 回ほど演奏します (間にスライドすると思います)
'Fades away
消えていく
Fades away
消えていく
Fades away
消えていく
Fades away
消えていく
Fades away
消えていく
Fades away
消えていく
Fades away'
消えていく』
Strum up and down chords
コードを上下にかき鳴らす
'I hope my memory fades
「記憶が薄れればいいのに」
I hope my memory fades
記憶が薄れればいいのですが
I hope my memory fades
記憶が薄れればいいのですが
I hope my memory fades
記憶が薄れればいいのですが
I hope my memory fades'
記憶が薄れればいいのですが」
END
終了
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド