Brief Is the Light Versuri Traducere în Română

The bells again... someone has died
Din nou clopotele... cineva a murit
The bells of the end toll to remind
Clopotele sfârșitului sună pentru a reaminti
that life's but a race against time
că viața nu este decât o cursă împotriva timpului
At your back you'll always hear
La spatele tău vei auzi mereu
The chariot of time hurrying near
Carul timpului se grăbește aproape
The faster you run the closer it comes
Cu cât alergi mai repede, cu atât se apropie
A pursuer you can not outrun
Un urmăritor pe care nu-l poți depăși
horus
horus
Hear these words I say:
Ascultă aceste cuvinte pe care le spun:
Make the most out of your day
Profită la maximum de ziua ta
For brief is the light on our way
Pe scurt este lumina pe drumul nostru
on this momentary trail
pe acest traseu de moment
Hear these words, awake:
Ascultă aceste cuvinte, trezește-te:
Make the most out of your day
Profită la maximum de ziua ta
For brief is the time, so brief is the time
Căci scurt este timpul, așa că scurt este timpul
that we're allowed to stay...
că avem voie să stăm...
The bells again... whose turn this time?
Din nou clopotele... al cui rândul de data asta?
To reach the end, yours or mine?
Pentru a ajunge la final, al tău sau al meu?
Each funeral just makes us realize
Fiecare înmormântare ne face doar să ne dăm seama
that life's but a series of goodbyes
că viața nu este decât o serie de rămas-bun
horus
horus
Hear these words I say:
Ascultă aceste cuvinte pe care le spun:
Make the most out of your day
Profită la maximum de ziua ta
For brief is the light on our way
Pe scurt este lumina pe drumul nostru
on this momentary trail (...too late)
pe acest traseu de moment (...prea târziu)
C Am N.C.N.C.
C Am N.C.N.C.
horus
horus
Hear these words I say:
Ascultă aceste cuvinte pe care le spun:
Make the most out of your day
Profită la maximum de ziua ta
For brief is the light on our way
Pe scurt este lumina pe drumul nostru
on this momentary trail
pe acest traseu de moment
Hear these words, awake:
Ascultă aceste cuvinte, trezește-te:
Make the most out of your day
Profită la maximum de ziua ta
For brief is the time, so brief is the time
Căci scurt este timpul, așa că scurt este timpul
that we're allowed to stay...
că avem voie să stăm...
Life passes by, melts away like snow in the spring
Viața trece, se topește ca zăpada primăvara
We all are blind to the running of time
Cu toții suntem orbi la curgerea timpului