Wings of Summer 歌詞 日本語訳
サージ・タンキアン - 夏の翼
by Serj Tankian
Serj Tankian - Wings of Summer の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Guitar part 1
ギターパート1
Emsus Emdim7 C5 B5 G Gsus7 Em Eaug
Emsus7 Emdim7 C5 B5 G Gsus7 Em Eaug
*ive liestened to this alot and i believe the chords above are right, or as close
*私はこれによく耳を傾けており、上記のコードは正しいか、それに近いものだと信じています
to as i can figure.
私が理解できるように。
there are two main guitars in the whole song, the first guitar plays the chords above.
曲全体にはメインのギターが 2 つあり、最初のギターが上記のコードを演奏します。
i think the song is in the time signiture 6/8, but im not to sure.
この曲は6/8拍子だと思うのですが、よくわかりません。
each chord lasts for a whole bar, i havnt bothered to write out the strumming
各コードは小節全体にわたって続くため、かき鳴らす音をわざわざ書き出す必要はありませんでした。
pattern because its pretty simple and you can always figure out your own.*
パターンは非常にシンプルであり、いつでも自分自身のパターンを見つけることができるためです。*
Guitar part 2
ギターパート2
*the intro is played in two parts for this guitar part
※このギターパートはイントロを2パートに分けて演奏しています
But when the verse's and chorus are played, only the second half is played throughout.*
ただし、Aメロとサビが再生される場合は、全体を通して後半のみが再生されます。
Well, I, I, wanna fly fly
そうだ、私は、私は、飛びたい、飛びたい
On the wings, wings of summer
翼に乗って、夏の翼
But you, you put your eyes
でもあなたは目を離さない
You put your eyes on mine
あなたは私に目を向けました
Emsus, Edim7, C5, B5, G, Gsus7, Em, Eaug
Emsus、Edim7、C5、B5、G、Gsus7、Em、Eaug
Go, perfect your fall
さあ、あなたの秋を完璧にしましょう
And no matter what smile for them all
そして、彼ら全員にどんな笑顔があったとしても
For today, we see never
今日、私たちは決して見ることはありません
Tomorrow's menu reads forever
明日のメニューは永遠に続く
I, I wanna fly
私は、飛びたいです
On the wings, of summer
夏の翼に
But you, put your eyes, on mine
でもあなたは、私のことに目を向けてください
I, I wanna fly
私は、飛びたいです
On the wings, of summer
夏の翼に
But you, you put your eyes, on mine
でもあなたは、私のことに目を向けて
Don't confess to the crime
犯罪を自白しないでください
Till you lavish in your concubine
側室で贅沢をするまで
When you think you got clever
賢くなったと思ったら
They'll wheel you in and pull the lever
彼らはあなたを車に乗せてレバーを引くでしょう
I, I wanna fly
私は、飛びたいです
On the wings, of summer
夏の翼に
But you, put your eyes, on mine
でもあなたは、私のことに目を向けてください
Now I, I'm going to fry
さあ、揚げていきます
'Cause I ran over the guy with a Hummer
だってハマーで男を轢いてしまったから
But you, put your eyes, eyes on the divine
しかし、あなたは、神に目を向けてください。
I, I wanna fly
私は、飛びたいです
On the wings, of summer
夏の翼に
But you, you put your eyes, you put your eyes on mine
でもあなたは、あなたの目を私に向けて
When you think that it's all over
もう終わったと思ったら
They'll clip your wings and make you roll over
彼らはあなたの翼を切り、あなたを転がらせるでしょう
To perfect your great fall
素晴らしい秋を完璧にするために
No matter what smile for them all
みんながどんな笑顔でも
For today we see never
今日、私たちは決して見ることはありません
Tomorrow's menu reads forever
明日のメニューは永遠に続く
For today we see never
今日、私たちは決して見ることはありません
Tomorrow's menu reads
明日のメニューはこんな感じ
Enjoy (:
お楽しみください(:
Check out my youtube channel aswell please: www.youtube.com/philipgreenmusic
私の YouTube チャンネルもチェックしてください: www.youtube.com/philipgreenmusic
thanks
ありがとう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
