Wings of Summer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Serj Tankian – Skrzydła lata
by Serj Tankian
Serj Tankian - Wings of Summer tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Guitar part 1
Gitara część 1
Emsus Emdim7 C5 B5 G Gsus7 Em Eaug
Emsus Emdim7 C5 B5 G Gsus7 Em Eaug
*ive liestened to this alot and i believe the chords above are right, or as close
*Często tego słuchałem i uważam, że powyższe akordy są dobre lub równie bliskie
to as i can figure.
jak rozumiem.
there are two main guitars in the whole song, the first guitar plays the chords above.
w całym utworze występują dwie główne gitary, pierwsza gitara gra powyższe akordy.
i think the song is in the time signiture 6/8, but im not to sure.
Wydaje mi się, że piosenka ma metrum 6/8, ale nie jestem pewien.
each chord lasts for a whole bar, i havnt bothered to write out the strumming
każdy akord trwa przez cały takt, nie zawracałem sobie głowy zapisywaniem brzdąkania
pattern because its pretty simple and you can always figure out your own.*
wzór, ponieważ jest dość prosty i zawsze możesz wymyślić własny.*
Guitar part 2
Gitara część 2
*the intro is played in two parts for this guitar part
*w przypadku tej partii gitary intro jest grane w dwóch częściach
But when the verse's and chorus are played, only the second half is played throughout.*
Kiedy jednak odtwarzana jest zwrotka i refren, odtwarzana jest tylko druga połowa.*
Well, I, I, wanna fly fly
Cóż, ja, ja, chcę latać, latać
On the wings, wings of summer
Na skrzydłach, skrzydłach lata
But you, you put your eyes
Ale ty, ty przyłóż oczy
You put your eyes on mine
Spojrzałeś na mnie
Emsus, Edim7, C5, B5, G, Gsus7, Em, Eaug
Emsus, Edim7, C5, B5, G, Gsus7, Em, Eaug
Go, perfect your fall
Idź, udoskonal swój upadek
And no matter what smile for them all
I nieważne, jaki uśmiech dla nich wszystkich
For today, we see never
Na dzień dzisiejszy nie widzimy nigdy
Tomorrow's menu reads forever
Jutro menu brzmi wiecznie
I, I wanna fly
Chcę latać
On the wings, of summer
Na skrzydłach lata
But you, put your eyes, on mine
Ale ty, spójrz na mnie
I, I wanna fly
Chcę latać
On the wings, of summer
Na skrzydłach lata
But you, you put your eyes, on mine
Ale ty, ty patrzysz na mnie
Don't confess to the crime
Nie przyznawaj się do przestępstwa
Till you lavish in your concubine
Dopóki nie będziesz hojny w swojej konkubinie
When you think you got clever
Kiedy myślisz, że zmądrzałeś
They'll wheel you in and pull the lever
Zawiozą cię i pociągną za dźwignię
I, I wanna fly
Chcę latać
On the wings, of summer
Na skrzydłach lata
But you, put your eyes, on mine
Ale ty, spójrz na mnie
Now I, I'm going to fry
Teraz ja, idę się smażyć
'Cause I ran over the guy with a Hummer
Bo przejechałem gościa Hummerem
But you, put your eyes, eyes on the divine
Ale ty, skieruj swoje oczy, oczy na boskość
I, I wanna fly
Chcę latać
On the wings, of summer
Na skrzydłach lata
But you, you put your eyes, you put your eyes on mine
Ale ty, ty skierowałeś swoje oczy, skierowałeś swoje oczy na moje
When you think that it's all over
Kiedy myślisz, że to już koniec
They'll clip your wings and make you roll over
Podetną ci skrzydła i sprawią, że się przewrócisz
To perfect your great fall
Aby udoskonalić twój wielki upadek
No matter what smile for them all
Nieważne, jaki uśmiech dla nich wszystkich
For today we see never
Na dzień dzisiejszy nie widzimy nigdy
Tomorrow's menu reads forever
Jutro menu brzmi wiecznie
For today we see never
Na dzień dzisiejszy nie widzimy nigdy
Tomorrow's menu reads
Jutro czytamy menu
Enjoy (:
Ciesz się (:
Check out my youtube channel aswell please: www.youtube.com/philipgreenmusic
Sprawdź także mój kanał na YouTubie: www.youtube.com/philipgreenmusic
thanks
dzięki
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
