Bu Dünya كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben birinin kızı Sen birinin oğlu
أنا ابنة شخص ما، أنت ابن شخص ما
Hepimiz dünya doğumlu
لقد ولدنا جميعا في العالم
Ben birinin azı Sen birinin çoğu
أنا أقل من واحد، وأنت أكثر من واحد
Ben birinin dostu Sen birinin düşmanı
أنا صديق شخص ما، وأنت عدو شخص ما
Hepimiz dünya doğumlu
لقد ولدنا جميعا في العالم
Ben birinin beyazı Sen birinin günahı
أنا أبيض لشخص ما، أنت خطيئة شخص ما
Ben birinin ölümü Sen birinin doğumu
أنا موت أحدهم. أنت ميلاد أحدهم
O Uzak doğu Ben Orta doğu
يا الشرق الأقصى أنا الشرق الأوسط
Biz Yakın doğu Hepimiz insanoğlu…
نحن في الشرق الأدنى كلنا بشر..
Kanunu yazsan
إذا كتبت القانون
Sahibi olsan
لو كنت المالك
Ne fayda
ما الفائدة؟
Tacını taksan
إذا كنت ترتدي التاج الخاص بك
Galibi olsan
لو كنت الفائز
Ne fayda
ما الفائدة؟
Yalnız gelir çırılçıplak kalırsın bir avuç toprak
ستأتي وحدك وتترك عارياً، مع حفنة من التراب
Önce insan olmaya bak
حاول أن تكون إنساناً أولاً
Bu dünya da hiç kimseye kalmayacak
هذا العالم لن يترك لأحد
Ben birinin kızı
أنا ابنة شخص ما
Sen birinin oğlu
أنت ابن شخص ما
O Uzak Doğu
ذلك الشرق الأقصى
Ben birinin azı
أنا شخص ما قليلا
Sen birinin çoğu
أنت أكثر من واحد
Ben Orta Doğu
أنا الشرق الأوسط
Ben birinin dostu
أنا صديق لشخص ما
Sen birinin düşmanı
أنت عدو شخص ما
Biz Yakın Doğu
نحن الشرق الأدنى
Ben birinin beyazı
أنا شخص أبيض
Sen birinin günahı
أنت خطيئة شخص ما
Hepimiz insanoğlu
نحن جميعا بشر