Bu Dünya Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sertab Erener – Ten świat
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ben birinin kızı Sen birinin oğlu
Jestem czyjąś córką, ty jesteś czyimś synem
Hepimiz dünya doğumlu
Wszyscy rodzimy się na świecie
Ben birinin azı Sen birinin çoğu
Ja jestem mniej jednym, ty jesteś bardziej jednym
Ben birinin dostu Sen birinin düşmanı
Jestem czyimś przyjacielem, ty jesteś czyimś wrogiem
Hepimiz dünya doğumlu
Wszyscy rodzimy się na świecie
Ben birinin beyazı Sen birinin günahı
Jestem czyimś białym, ty jesteś czyimś grzechem
Ben birinin ölümü Sen birinin doğumu
Jestem czyjąś śmiercią Ty jesteś czyimś narodzeniem
O Uzak doğu Ben Orta doğu
O Daleki Wschód, Bliski Wschód
Biz Yakın doğu Hepimiz insanoğlu…
My, Bliski Wschód, wszyscy jesteśmy ludźmi…
Kanunu yazsan
Jeśli napiszesz prawo
Sahibi olsan
Gdybyś był właścicielem
Ne fayda
Jaki jest pożytek?
Tacını taksan
Jeśli nosisz koronę
Galibi olsan
Gdybyś był zwycięzcą
Ne fayda
Jaki jest pożytek?
Yalnız gelir çırılçıplak kalırsın bir avuç toprak
Przyjdziesz sam i zostaniesz nagi, garść ziemi
Önce insan olmaya bak
Najpierw spróbuj być człowiekiem
Bu dünya da hiç kimseye kalmayacak
Ten świat nie zostanie nikomu pozostawiony
Ben birinin kızı
Jestem czyjąś córką
Sen birinin oğlu
Jesteś czyimś synem
O Uzak Doğu
Ten Daleki Wschód
Ben birinin azı
Jestem czyimś małym
Sen birinin çoğu
Jesteś jak najbardziej z jednego
Ben Orta Doğu
Jestem na Bliskim Wschodzie
Ben birinin dostu
Jestem czyimś przyjacielem
Sen birinin düşmanı
Jesteś czyimś wrogiem
Biz Yakın Doğu
Jesteśmy na Bliskim Wschodzie
Ben birinin beyazı
Jestem czyimś białym
Sen birinin günahı
Jesteś czyimś grzechem
Hepimiz insanoğlu
Wszyscy jesteśmy ludźmi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
