Bu Dünya Versuri Traducere în Română

Ben birinin kızı Sen birinin oğlu
Eu sunt fiica cuiva, tu ești fiul cuiva
Hepimiz dünya doğumlu
Cu toții suntem născuți în lume
Ben birinin azı Sen birinin çoğu
Eu sunt mai puțin unul, tu ești mai mult unul
Ben birinin dostu Sen birinin düşmanı
Eu sunt prietenul cuiva, tu ești dușmanul cuiva
Hepimiz dünya doğumlu
Cu toții suntem născuți în lume
Ben birinin beyazı Sen birinin günahı
Eu sunt albul cuiva, tu ești păcatul cuiva
Ben birinin ölümü Sen birinin doğumu
Eu sunt moartea cuiva Tu ești nașterea cuiva
O Uzak doğu Ben Orta doğu
O Orientul Îndepărtat I Orientul Mijlociu
Biz Yakın doğu Hepimiz insanoğlu…
Noi, Orientul Apropiat, suntem cu toții ființe umane...
Kanunu yazsan
Daca scrii legea
Sahibi olsan
Dacă ai fi proprietarul
Ne fayda
Ce folos?
Tacını taksan
Dacă îți porți coroana
Galibi olsan
Dacă ai fi câștigătorul
Ne fayda
Ce folos?
Yalnız gelir çırılçıplak kalırsın bir avuç toprak
Vei veni singur și vei rămâne gol, o mână de pământ
Önce insan olmaya bak
Încearcă să fii mai întâi om
Bu dünya da hiç kimseye kalmayacak
Această lume nu va fi lăsată pe seama nimănui
Ben birinin kızı
Sunt fiica cuiva
Sen birinin oğlu
Ești fiul cuiva
O Uzak Doğu
Acel Orient Îndepărtat
Ben birinin azı
Sunt mic al cuiva
Sen birinin çoğu
Ești cea mai mare parte a unuia
Ben Orta Doğu
Eu sunt Orientul Mijlociu
Ben birinin dostu
Sunt prietenul cuiva
Sen birinin düşmanı
Ești dușmanul cuiva
Biz Yakın Doğu
Noi Orientul Apropiat
Ben birinin beyazı
Sunt alb al cuiva
Sen birinin günahı
Ești păcatul cuiva
Hepimiz insanoğlu
Cu toții suntem ființe umane