Bu Dünya Letras Tradução em Português

Ben birinin kızı Sen birinin oğlu
Eu sou filha de alguém, você é filho de alguém
Hepimiz dünya doğumlu
Todos nós nascemos no mundo
Ben birinin azı Sen birinin çoğu
Eu sou menos um, você é mais um
Ben birinin dostu Sen birinin düşmanı
Eu sou amigo de alguém, você é inimigo de alguém
Hepimiz dünya doğumlu
Todos nós nascemos no mundo
Ben birinin beyazı Sen birinin günahı
Eu sou o branco de alguém, você é o pecado de alguém
Ben birinin ölümü Sen birinin doğumu
Eu sou a morte de alguém Você é o nascimento de alguém
O Uzak doğu Ben Orta doğu
Ó Extremo Oriente I Médio Oriente
Biz Yakın doğu Hepimiz insanoğlu…
Nós, do Oriente Próximo, somos todos seres humanos…
Kanunu yazsan
Se você escrever a lei
Sahibi olsan
Se você fosse o dono
Ne fayda
Qual é a utilidade?
Tacını taksan
Se você usar sua coroa
Galibi olsan
Se você fosse o vencedor
Ne fayda
Qual é a utilidade?
Yalnız gelir çırılçıplak kalırsın bir avuç toprak
Você virá sozinho e ficará nu, um punhado de terra
Önce insan olmaya bak
Tente ser humano primeiro
Bu dünya da hiç kimseye kalmayacak
Este mundo não será deixado para ninguém
Ben birinin kızı
Eu sou filha de alguém
Sen birinin oğlu
Você é filho de alguém
O Uzak Doğu
Aquele Extremo Oriente
Ben birinin azı
Eu sou o pequeno de alguém
Sen birinin çoğu
Você é mais um
Ben Orta Doğu
Eu sou o Oriente Médio
Ben birinin dostu
sou amigo de alguém
Sen birinin düşmanı
Você é inimigo de alguém
Biz Yakın Doğu
Estamos no Oriente Próximo
Ben birinin beyazı
Eu sou branco de alguém
Sen birinin günahı
Você é o pecado de alguém
Hepimiz insanoğlu
Somos todos seres humanos