Bu Dünya Songtekst Nederlandse Vertaling

Ben birinin kızı Sen birinin oğlu
Ik ben iemands dochter, jij bent iemands zoon
Hepimiz dünya doğumlu
We zijn allemaal geboren in de wereld
Ben birinin azı Sen birinin çoğu
Ik ben minder één, jij bent meer één
Ben birinin dostu Sen birinin düşmanı
Ik ben iemands vriend, jij bent iemands vijand
Hepimiz dünya doğumlu
We zijn allemaal geboren in de wereld
Ben birinin beyazı Sen birinin günahı
Ik ben iemands blank, jij bent iemands zonde
Ben birinin ölümü Sen birinin doğumu
Ik ben iemands dood. Jij bent iemands geboorte
O Uzak doğu Ben Orta doğu
O Verre Oosten I Midden-Oosten
Biz Yakın doğu Hepimiz insanoğlu…
Wij, het Nabije Oosten, zijn allemaal mensen…
Kanunu yazsan
Als je de wet schrijft
Sahibi olsan
Als jij de eigenaar was
Ne fayda
Wat is het nut?
Tacını taksan
Als je je kroon draagt
Galibi olsan
Als jij de winnaar was
Ne fayda
Wat is het nut?
Yalnız gelir çırılçıplak kalırsın bir avuç toprak
Je komt alleen en blijft naakt achter, een handvol aarde
Önce insan olmaya bak
Probeer eerst mens te zijn
Bu dünya da hiç kimseye kalmayacak
Deze wereld zal aan niemand worden overgelaten
Ben birinin kızı
Ik ben iemands dochter
Sen birinin oğlu
Je bent iemands zoon
O Uzak Doğu
Dat Verre Oosten
Ben birinin azı
Ik ben iemands klein
Sen birinin çoğu
Jij bent het meest van één
Ben Orta Doğu
Ik ben het Midden-Oosten
Ben birinin dostu
Ik ben iemands vriend
Sen birinin düşmanı
Je bent iemands vijand
Biz Yakın Doğu
Wij Nabije Oosten
Ben birinin beyazı
Ik ben iemands blank
Sen birinin günahı
Je bent iemands zonde
Hepimiz insanoğlu
Wij zijn allemaal mensen