Yokluğun Dokunmadı Bana Paroles Traduction Française

Sonbahar dolaşır perdelerimde
L'automne erre à travers mes rideaux
Sevdiğin kazağım üstümde bugün de
Je porte aussi ton pull préféré aujourd'hui
Uykusuz her gecemin haricin de
Sauf pour chaque nuit blanche
Yokluğun dokunmadı bana
Ton absence ne m'a pas touché
Fazladan bi kahve yaptım senin için de
Je t'ai aussi préparé un café supplémentaire.
Hep bir şeyler eksik ben mutluyken bile
Il manque toujours quelque chose, même quand je suis heureux
11 ay 9 günün haricinde
Sauf 11 mois et 9 jours
Yokluğun dokunmadı bana
Ton absence ne m'a pas touché
Asıl sen nasılsın ( Görüşmeyeli )
Comment vas-tu ? (Comme nous ne nous sommes pas vus)
Nerde ne yaparsın ( Şimdi )
Où et que fais-tu (Maintenant)
Hiç özlemedin mi ( Özlemedin mi beni )
Ne t'as-tu jamais manqué (je ne t'ai pas manqué)
Susmuyor içimdeki, Şeytan diyor ki,
L'intérieur de moi ne se tait pas, dit le diable,
Kalk git bul onu, çık yoluna
Lève-toi et trouve-le, continue ton chemin
Aklın ne derse, desin gir koynuna
Quoi que te dise ton esprit, entre dans ton sein
O gözleri gözlerine, değsin sonra
Alors laisse ces yeux toucher les tiens
Hiç bir şey sorma, bu felaketin de olsa
Ne demande rien, même si c'est un désastre
Kalk git bul onu, sarıl boynuna
Lève-toi et trouve-le, serre-lui le cou
Güneş doğmasın, soyun gir koynuna
Ne laisse pas le soleil se lever, déshabille-toi et entre dans ton sein
O gözleri gözlerine, değsin sonra
Alors laisse ces yeux toucher les tiens
Hiç bir şey sorma, bu felaketin de olsa
Ne demande rien, même si c'est un désastre