Yokluğun Dokunmadı Bana Songtekst Nederlandse Vertaling

Sonbahar dolaşır perdelerimde
De herfst dwaalt door mijn gordijnen
Sevdiğin kazağım üstümde bugün de
Ik draag vandaag ook je favoriete trui
Uykusuz her gecemin haricin de
Behalve elke slapeloze nacht
Yokluğun dokunmadı bana
Jouw afwezigheid heeft mij niet geraakt
Fazladan bi kahve yaptım senin için de
Ik heb ook een extra koffie voor je gezet.
Hep bir şeyler eksik ben mutluyken bile
Er ontbreekt altijd iets, zelfs als ik gelukkig ben
11 ay 9 günün haricinde
Behalve 11 maanden en 9 dagen
Yokluğun dokunmadı bana
Jouw afwezigheid heeft mij niet geraakt
Asıl sen nasılsın ( Görüşmeyeli )
Hoe gaat het met jou? (Aangezien we elkaar niet hebben gezien)
Nerde ne yaparsın ( Şimdi )
Waar en wat doe je (nu)
Hiç özlemedin mi ( Özlemedin mi beni )
Heb je mij nooit gemist (Heb je mij niet gemist)
Susmuyor içimdeki, Şeytan diyor ki,
De binnenkant van mij zwijgt niet, de duivel zegt:
Kalk git bul onu, çık yoluna
Sta op en zoek hem, ga op weg
Aklın ne derse, desin gir koynuna
Wat je geest ook zegt, kom binnen in je boezem
O gözleri gözlerine, değsin sonra
Laat die ogen dan de jouwe aanraken
Hiç bir şey sorma, bu felaketin de olsa
Vraag niets, ook al is het een ramp
Kalk git bul onu, sarıl boynuna
Sta op en zoek hem, omhels zijn nek
Güneş doğmasın, soyun gir koynuna
Laat de zon niet opkomen, kleed je uit en kruip in je boezem
O gözleri gözlerine, değsin sonra
Laat die ogen dan de jouwe aanraken
Hiç bir şey sorma, bu felaketin de olsa
Vraag niets, ook al is het een ramp