Yokluğun Dokunmadı Bana 歌詞 日本語訳

Sonbahar dolaşır perdelerimde
秋がカーテンを通ってさまよう
Sevdiğin kazağım üstümde bugün de
今日もあなたのお気に入りのセーターを着ています
Uykusuz her gecemin haricin de
眠れない夜を除いて
Yokluğun dokunmadı bana
あなたの不在は私に影響を与えませんでした
Fazladan bi kahve yaptım senin için de
私もあなたのために追加のコーヒーを作りました。
Hep bir şeyler eksik ben mutluyken bile
幸せなときでもいつも何かが足りない
11 ay 9 günün haricinde
11ヶ月と9日を除く
Yokluğun dokunmadı bana
あなたの不在は私に影響を与えませんでした
Asıl sen nasılsın ( Görüşmeyeli )
お元気ですか？ (会ったことがないので)
Nerde ne yaparsın ( Şimdi )
あなたはどこで何をしていますか (今)
Hiç özlemedin mi ( Özlemedin mi beni )
寂しかったことはありませんでしたか (私を寂しかったですか)
Susmuyor içimdeki, Şeytan diyor ki,
私の内が黙っていない、悪魔が言う、
Kalk git bul onu, çık yoluna
起きて彼を見つけて、出発してください
Aklın ne derse, desin gir koynuna
心が何と言おうと、胸に飛び込んでください
O gözleri gözlerine, değsin sonra
それならその瞳をあなたの瞳に触れさせてください
Hiç bir şey sorma, bu felaketin de olsa
たとえ災害であっても何も聞かないでください
Kalk git bul onu, sarıl boynuna
立ち上がって彼を見つけて、彼の首を抱き締めてください
Güneş doğmasın, soyun gir koynuna
太陽が昇らないように服を脱いで胸に飛び込んでください
O gözleri gözlerine, değsin sonra
それならその瞳をあなたの瞳に触れさせてください
Hiç bir şey sorma, bu felaketin de olsa
たとえ災害であっても何も聞かないでください