Lame كلمات أغنية ترجمة عربية

Lame by Seven Mary Three
عرجاء بواسطة سبعة مريم ثلاثة
Chords:
الحبال:
s2
s2
s4
S4
Intro: 0:00- 0:19
المقدمة: 0:00-0:19
0:20- 1:43
0:20- 1:43
There's a tall, a mulatto, boy I know
هناك فتى طويل القامة، مولاتو، أعرفه
and he comes to every party -- he stands alone
ويأتي إلى كل حفلة، ويقف بمفرده
in viewing them the rest, from the corner of his glance it gets so clear,
في رؤيتهم الباقي، من زاوية نظرته يتضح ذلك،
s
ق
he's not judging anyone
إنه لا يحكم على أي شخص
the way his arms float around his cage, he's caged
بالطريقة التي تطفو بها ذراعيه حول قفصه، فهو محبوس
canary sings, silently brings, his voice to rage
الكناري يغني، يجلب بصمت، صوته يغضب
the way they stop and stare, the way they turn their heads
الطريقة التي يتوقفون بها ويحدقون بها، الطريقة التي يديرون بها رؤوسهم
it's enough to make him want to run away
يكفي أن يجعله يريد الهرب
but he stays he stands his ground
لكنه يبقى ثابتا على موقفه
Chorus: 1:44- 2:23
الكورس: 1:44- 2:23
And I'm, I'm so damn lame
وأنا، أنا أعرج جدا
the way I condescend without ever knowing his name
الطريقة التي أتنازل بها دون أن أعرف اسمه على الإطلاق
he keeps it in a box, hangs it from his ear
يحتفظ بها في صندوق، ويعلقها من أذنه
looks at everyone wihtout the slightest fear
ينظر إلى الجميع دون أدنى خوف
G E5 Em7 Cadd9 (hold & let ring)
G E5 Em7 Cadd9 (اضغط مع الاستمرار واترك الحلقة)
it's making me so ashamed
إنه يجعلني أشعر بالخجل الشديد
2:24- 3:25
2:24- 3:25
slender body, slip through his glance
جسد نحيف، تنزلق من خلال نظرته
I don't give him a single chance
أنا لا أعطيه فرصة واحدة
the way he's rocking back and forth
الطريقة التي يتأرجح بها ذهابًا وإيابًا
makes a buzzing in my ear
يحدث طنينًا في أذني
constantly reminding me that I never stop to hear
يذكرني باستمرار بأنني لا أتوقف عن الاستماع أبدًا
him say hello, hello
يقول مرحبا، مرحبا
Chorus: 3:26- 4:04
الكورس: 3:26- 4:04
and I'm , I'm so damn lame
وأنا، أنا أعرج للغاية
like a moth bumping off his godless flame
مثل فراشة تصطدم بلهبه الملحد
I cannot condescend or even apprehend, what comes over me
لا أستطيع أن أتنازل أو حتى أفهم ما يأتي فوقي
when I see his shameless face
عندما أرى وجهه الوقح
4:05- end
4:05 - النهاية
so rage, please rage, against me, beat me
لذا اغضب، من فضلك اغضب، ضدي، اضربني
down, beat me down, forgive me for what I've done,
اضربني واضربني واغفر لي ما فعلته
I'm so lame, I'm so lame, I'm so lame
أنا أعرج جدًا، أنا أعرج جدًا، أنا أعرج جدًا
so lame, so, so lame
أعرج جدا، لذلك، أعرج جدا