Lame Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lame by Seven Mary Three
Lame autorstwa Seven Mary Three
Chords:
Akordy:
s2
s2
s4
s4
Intro: 0:00- 0:19
Wprowadzenie: 0:00-0:19
0:20- 1:43
0:20-1:43
There's a tall, a mulatto, boy I know
Znam wysokiego chłopaka, Mulata
and he comes to every party -- he stands alone
i przychodzi na każdą imprezę - stoi sam
in viewing them the rest, from the corner of his glance it gets so clear,
patrząc na resztę, kątem oka widać to wyraźnie,
s
s
he's not judging anyone
on nikogo nie osądza
the way his arms float around his cage, he's caged
sposób, w jaki jego ramiona unoszą się wokół klatki, oznacza, że jest w klatce
canary sings, silently brings, his voice to rage
Kanarek śpiewa, cicho doprowadza, swoim głosem do wściekłości
the way they stop and stare, the way they turn their heads
sposób, w jaki zatrzymują się i patrzą, sposób, w jaki odwracają głowy
it's enough to make him want to run away
wystarczy, że będzie chciał uciec
but he stays he stands his ground
ale zostaje, obstaje przy swoim
Chorus: 1:44- 2:23
Refren: 1:44-2:23
And I'm, I'm so damn lame
A ja jestem cholernie kiepski
the way I condescend without ever knowing his name
sposób, w jaki się poniżam, nawet nie znając jego imienia
he keeps it in a box, hangs it from his ear
trzyma go w pudełku, wiesza przy uchu
looks at everyone wihtout the slightest fear
patrzy na każdego bez najmniejszego strachu
G E5 Em7 Cadd9 (hold & let ring)
G E5 Em7 Cadd9 (przytrzymaj i pozwól dzwonić)
it's making me so ashamed
strasznie mnie to zawstydza
2:24- 3:25
2:24- 3:25
slender body, slip through his glance
szczupłe ciało, prześlizgnij się przez jego spojrzenie
I don't give him a single chance
Nie daję mu ani jednej szansy
the way he's rocking back and forth
sposób, w jaki kołysze się w przód i w tył
makes a buzzing in my ear
brzęczy mi w uchu
constantly reminding me that I never stop to hear
ciągle przypominając mi, że nigdy nie przestaję słuchać
him say hello, hello
mu powiedzieć cześć, cześć
Chorus: 3:26- 4:04
Refren: 3:26-4:04
and I'm , I'm so damn lame
i jestem, jestem cholernie kiepski
like a moth bumping off his godless flame
jak ćma odbijając swój bezbożny płomień
I cannot condescend or even apprehend, what comes over me
Nie mogę pogardzać, ani nawet przejmować się tym, co mnie spotyka
when I see his shameless face
kiedy widzę jego bezwstydną twarz
4:05- end
4:05 – koniec
so rage, please rage, against me, beat me
więc wściekaj się, proszę wściekaj się na mnie, bij mnie
down, beat me down, forgive me for what I've done,
upadnij, pokonaj mnie, wybacz mi to, co zrobiłem,
I'm so lame, I'm so lame, I'm so lame
Jestem taki kiepski, jestem taki kiepski, jestem taki kiepski
so lame, so, so lame
takie kiepskie, takie kiepskie