Lame Versuri Traducere în Română

Lame by Seven Mary Three
Lame de Seven Mary Three
Chords:
Acorduri:
s2
s2
s4
s4
Intro: 0:00- 0:19
Introducere: 0:00-0:19
0:20- 1:43
0:20-1:43
There's a tall, a mulatto, boy I know
E un băiat înalt, mulat, pe care îl cunosc
and he comes to every party -- he stands alone
și vine la fiecare petrecere -- stă singur
in viewing them the rest, from the corner of his glance it gets so clear,
privind restul, din colțul privirii lui devine atât de clar,
s
s
he's not judging anyone
el nu judecă pe nimeni
the way his arms float around his cage, he's caged
în felul în care brațele lui plutesc în jurul cuștii lui, e în cușcă
canary sings, silently brings, his voice to rage
canarul cântă, aduce în tăcere, vocea lui înfurie
the way they stop and stare, the way they turn their heads
felul în care se opresc și se uită, felul în care își întorc capul
it's enough to make him want to run away
este suficient să-l facă să vrea să fugă
but he stays he stands his ground
dar el stă, se menține
Chorus: 1:44- 2:23
Refren: 1:44- 2:23
And I'm, I'm so damn lame
Și sunt al naibii de șchiop
the way I condescend without ever knowing his name
felul în care condescenden fără să-i cunosc vreodată numele
he keeps it in a box, hangs it from his ear
îl ține într-o cutie, îl atârnă de ureche
looks at everyone wihtout the slightest fear
se uită la toți fără nici cea mai mică teamă
G E5 Em7 Cadd9 (hold & let ring)
G E5 Em7 Cadd9 (ține și lasă să sune)
it's making me so ashamed
mă face atât de rușine
2:24- 3:25
2:24- 3:25
slender body, slip through his glance
corp zvelt, alunecă prin privirea lui
I don't give him a single chance
Nu-i dau nici o șansă
the way he's rocking back and forth
felul în care se legănă înainte și înapoi
makes a buzzing in my ear
îmi face un bâzâit în ureche
constantly reminding me that I never stop to hear
amintindu-mi constant că nu mă opresc niciodată să aud
him say hello, hello
el salută, salută
Chorus: 3:26- 4:04
Refren: 3:26- 4:04
and I'm , I'm so damn lame
și eu sunt, sunt atât de prost
like a moth bumping off his godless flame
ca o molie care se izbește de flacăra lui fără Dumnezeu
I cannot condescend or even apprehend, what comes over me
Nu pot condescende și nici măcar să înțeleg, ceea ce mă stăpânește
when I see his shameless face
când îi văd chipul nerușinat
4:05- end
4:05- sfârșit
so rage, please rage, against me, beat me
așa că furie, te rog, furie, împotriva mea, bate-mă
down, beat me down, forgive me for what I've done,
jos, bate-ma, iarta-ma pentru ceea ce am facut,
I'm so lame, I'm so lame, I'm so lame
Sunt atât de șchiop, sunt atât de șchiop, sunt atât de șchiop
so lame, so, so lame
atât de șchiop, atât de șchiopăt