Lame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lame by Seven Mary Three
Seven Mary Three'den Lame
Chords:
Akorlar:
s2
s2
s4
s4
Intro: 0:00- 0:19
Giriş: 0:00- 0:19
0:20- 1:43
0:20- 1:43
There's a tall, a mulatto, boy I know
Tanıdığım uzun boylu, melez bir çocuk var
and he comes to every party -- he stands alone
ve her partiye geliyor - tek başına duruyor
in viewing them the rest, from the corner of his glance it gets so clear,
geri kalanını görünce bakışının köşesinden o kadar net anlaşılıyor ki,
s
s
he's not judging anyone
kimseyi yargılamıyor
the way his arms float around his cage, he's caged
kollarının kafesinin etrafında süzülüşü, o kafeslenmiş
canary sings, silently brings, his voice to rage
kanarya ötüyor, sessizce sesini öfkelendiriyor
the way they stop and stare, the way they turn their heads
durup bakma şekilleri, başlarını çevirme şekilleri
it's enough to make him want to run away
kaçmak istemesi için yeterli
but he stays he stands his ground
ama o kalıyor, yerinde duruyor
Chorus: 1:44- 2:23
Koro: 1:44- 2:23
And I'm, I'm so damn lame
Ve ben, ben çok topalım
the way I condescend without ever knowing his name
Adını bile bilmeden küçümsediğim yol
he keeps it in a box, hangs it from his ear
onu bir kutuda saklıyor, kulağına asıyor
looks at everyone wihtout the slightest fear
herkese en ufak bir korku olmadan bakar
G E5 Em7 Cadd9 (hold & let ring)
G E5 Em7 Cadd9 (tut ve çaldır)
it's making me so ashamed
bu beni çok utandırıyor
2:24- 3:25
2:24- 3:25
slender body, slip through his glance
ince bedeni, bakışlarından kayıp gidiyor
I don't give him a single chance
Ona tek bir şans vermiyorum
the way he's rocking back and forth
ileri geri sallanma şekli
makes a buzzing in my ear
kulağımda uğultu yapıyor
constantly reminding me that I never stop to hear
sürekli bana asla duymayacağımı hatırlatıyor
him say hello, hello
merhaba dedi, merhaba
Chorus: 3:26- 4:04
Koro: 3:26- 4:04
and I'm , I'm so damn lame
ve ben çok topalım
like a moth bumping off his godless flame
tanrısız alevini söndüren bir güve gibi
I cannot condescend or even apprehend, what comes over me
Başıma gelenleri küçümseyemiyorum, hatta anlayamıyorum
when I see his shameless face
onun utanmaz yüzünü gördüğümde
4:05- end
4:05- son
so rage, please rage, against me, beat me
bu yüzden öfkelen, lütfen öfkelen, bana karşı, döv beni
down, beat me down, forgive me for what I've done,
aşağı, beni döv, yaptıklarım için beni affet,
I'm so lame, I'm so lame, I'm so lame
Çok topalım, çok topalım, çok topalım
so lame, so, so lame
çok topal, çok, çok topal