Super-Related 歌詞 日本語訳

'Super-Related' by SEVEN MARY THREE
SEVEN MARY THREEの「Super-Large」
from the album ORANGE AVE.
アルバム『ORANGE AVE』より。
Chords:
コード:
Here are the little guitar riffs that are played on each chord.
各コードで演奏される小さなギターリフは次のとおりです。
G-Riff
G-リフ
A-Riff
A-リフ
C-Riff
C-リフ
Intro: 0:00- 0:07
イントロ: 0:00-0:07
G-Riff 2 times
Gリフ2回
Verse: 0:08- 0:39
詩: 0:08- 0:39
Super-related and
超関連性と
I think it's bigger than books when
本より大きいと思います
reality steps in,
現実が介入してくる、
she's a gun with a gun
彼女は銃を持った銃だ
Super-related and
超関連性と
I can feel you pull through me
あなたが私を引き抜いてくれるのを感じます
reality surely
現実は確かに
leaves the choice in our hands
選択は私たちの手に委ねられます
Chorus: 0:40- 0:55
コーラス：0:40～0:55
I could be chemical, I could be a plastic proxy priest
私は化学物質になるかもしれないし、プラスチックの代理司祭になるかもしれない
he's got more ends than means, more wants than needs
彼は手段よりも多くの目的を持っており、必要性よりも多くの欲求を持っています
0:56- 1:03
0:56- 1:03
G-Riff 2 times
Gリフ2回
Verse: 1:04- 1:35
詩: 1:04- 1:35
Super-related and
超関連性と
I can see one holy roller
一つの聖なるローラーが見えます
keeps looking over his shoulder
彼の肩越しに見続ける
but there's nobody there
でもそこには誰もいない
Super-related is
超関連性があるのは、
like a cosmic communion
宇宙の交わりのように
It's the holiest union
それは最も神聖な結合です
that could ever exist
それは決して存在する可能性があります
Chorus: 1:36- 1:50
コーラス：1:36～1:50
What if we're aeroplanes? I would be a fire in the sky
私たちが飛行機だったらどうなるでしょうか？私は空の火になるだろう
It's always do or die or hit the ground
それはいつも死ぬか死ぬか地面にぶつかるかだ
1:51- 2:22
1:51～2:22
A C C C B C A C ( with solo )
A C C C B C A C (ソロあり)
2:23- 2:30
2:23～2:30
Acoustic- Strumming G-chord
アコースティック - ストラミング G コード
Verse: 2:31- 3:01
詩: 2:31- 3:01
Super-related is
超関連性があるのは、
all the lovers and has-beens
すべての恋人たちとかつての人々
teaching the comers and kingpins
新人やキングピンに教える
how to live with mistakes
間違いとともにどう生きるか
(enter drums)
（ドラムに入って）
Super-related is
超関連性があるのは、
like a cosmic communion
宇宙の交わりのように
It's the colorless union
それは色のない結合です
of all the love in the world
世界中のすべての愛の中で
Chorus: 3:02- end
コーラス：3:02～終わり
What if we're aeroplanes? I would be a fire in the sky
私たちが飛行機だったらどうなるでしょうか？私は空の火になるだろう
It's always do or die or hit the...
それは常に、実行するか死ぬか、ヒットするかです...
ground
地面
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c)1998 Seven Mary Three Music、BMI。無断転載を禁じます。
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
EMI出版が運営。歌詞は許可を得て転載しています。