Anlasana كلمات أغنية ترجمة عربية

Çok tatsız, sıkıcı bir günün sonuydu
لقد كانت نهاية يوم غير سار وممل للغاية.
Müzmin bir kentli kadın bunalımıydı
لقد كانت أزمة نسائية حضرية مزمنة
Her şey aynı, sanki fotokopi derken
كل شيء هو نفسه، وكأنه نسخة
Kalbim Pera’da vuruldu
لقد أصيب قلبي بالرصاص في بيرا
Ben o an aktım sana
لقد تدفقت إليك في تلك اللحظة
Tadını tuzunu tattım
لقد ذاقت ملحها
Tekinsiz caddelerde
في الشوارع المسكونة
Geceyi gündüze kattım
لقد حولت الليل إلى نهار
Art arda ışıklandı parklar
أضاءت الحدائق واحدا تلو الآخر
Meydanlar aydınlandı
الساحات مضاءة
Ağzına dolanayım
اسمحوا لي أن آتي حول فمك
Sevda yeniden ayaklandı
ارتفع الحب مرة أخرى
Yanıyorum anlasana
أنا أحترق، فهم
Ölüyorum anlasana
أنا أموت، فهم
Beni bu yasaktan, uzaktan
خذني بعيدًا عن هذا الحظر، من بعيد
Çekip alsana
خذها بعيدا
Sen öyle süssüz, çabasız ve adsız
أنت غير مزين للغاية، بلا مجهود ولا اسم
Kendinleyken saplandın ruhuma
لقد علقت في روحي عندما كنت مع نفسك
Dedim vurgun, bu ilk görüşte aşk
قلت إنها ضربة ناجحة، إنه حب من النظرة الأولى
Bütün kalbimle minnettarım şansıma
أنا ممتن من كل قلبي لحظي.