Anlasana Paroles Traduction Française

Çok tatsız, sıkıcı bir günün sonuydu
C'était la fin d'une journée très désagréable et ennuyeuse.
Müzmin bir kentli kadın bunalımıydı
C'était une crise chronique des femmes urbaines
Her şey aynı, sanki fotokopi derken
Tout est pareil, c'est comme une photocopie
Kalbim Pera’da vuruldu
Mon cœur a été touché à Pera
Ben o an aktım sana
J'ai coulé en toi à ce moment-là
Tadını tuzunu tattım
J'ai goûté son sel
Tekinsiz caddelerde
Dans les rues hantées
Geceyi gündüze kattım
J'ai transformé la nuit en jour
Art arda ışıklandı parklar
Parcs illuminés les uns après les autres
Meydanlar aydınlandı
Les places sont illuminées
Ağzına dolanayım
Laisse-moi venir autour de ta bouche
Sevda yeniden ayaklandı
L'amour est ressuscité
Yanıyorum anlasana
Je brûle, comprends
Ölüyorum anlasana
Je suis en train de mourir, comprends
Beni bu yasaktan, uzaktan
Emmène-moi loin de cette interdiction
Çekip alsana
emporte-le
Sen öyle süssüz, çabasız ve adsız
Tu es si simple, sans effort et sans nom
Kendinleyken saplandın ruhuma
Tu es resté dans mon âme quand tu étais avec toi-même
Dedim vurgun, bu ilk görüşte aşk
J'ai dit que c'était un succès, c'était le coup de foudre
Bütün kalbimle minnettarım şansıma
Je suis reconnaissant de tout mon cœur pour ma chance.