Anlasana Lyrics English Translation

Çok tatsız, sıkıcı bir günün sonuydu
It was the end of a very unpleasant, boring day.
Müzmin bir kentli kadın bunalımıydı
It was a chronic urban women's crisis
Her şey aynı, sanki fotokopi derken
Everything is the same, it's like a photocopy
Kalbim Pera’da vuruldu
My heart was shot in Pera
Ben o an aktım sana
I flowed into you at that moment
Tadını tuzunu tattım
I tasted its salt
Tekinsiz caddelerde
On haunted streets
Geceyi gündüze kattım
I turned night into day
Art arda ışıklandı parklar
Parks illuminated one after another
Meydanlar aydınlandı
The squares are illuminated
Ağzına dolanayım
Let me come around your mouth
Sevda yeniden ayaklandı
Love has risen again
Yanıyorum anlasana
I'm burning, understand
Ölüyorum anlasana
I'm dying, understand
Beni bu yasaktan, uzaktan
Take me away from this ban, from afar
Çekip alsana
take it away
Sen öyle süssüz, çabasız ve adsız
You are so unadorned, effortless and nameless
Kendinleyken saplandın ruhuma
You stuck into my soul when you were with yourself
Dedim vurgun, bu ilk görüşte aşk
I said it's a hit, it's love at first sight
Bütün kalbimle minnettarım şansıma
I am grateful with all my heart for my luck.