Anlasana Songtekst Nederlandse Vertaling

Çok tatsız, sıkıcı bir günün sonuydu
Het was het einde van een zeer onaangename, saaie dag.
Müzmin bir kentli kadın bunalımıydı
Het was een chronische vrouwencrisis in de steden
Her şey aynı, sanki fotokopi derken
Alles is hetzelfde, het is als een fotokopie
Kalbim Pera’da vuruldu
Mijn hart schoot in Pera
Ben o an aktım sana
Ik stroomde op dat moment in je binnen
Tadını tuzunu tattım
Ik proefde het zout ervan
Tekinsiz caddelerde
In spookachtige straten
Geceyi gündüze kattım
Ik veranderde de nacht in dag
Art arda ışıklandı parklar
Parken worden één voor één verlicht
Meydanlar aydınlandı
De pleinen zijn verlicht
Ağzına dolanayım
Laat mij langs je mond komen
Sevda yeniden ayaklandı
De liefde is weer opgestaan
Yanıyorum anlasana
Ik brand, begrijp het
Ölüyorum anlasana
Ik ga dood, begrijp het
Beni bu yasaktan, uzaktan
Haal mij weg van dit verbod, van veraf
Çekip alsana
haal het weg
Sen öyle süssüz, çabasız ve adsız
Je bent zo onopgesmukt, moeiteloos en naamloos
Kendinleyken saplandın ruhuma
Je bleef in mijn ziel hangen toen je bij jezelf was
Dedim vurgun, bu ilk görüşte aşk
Ik zei dat het een hit is, het is liefde op het eerste gezicht
Bütün kalbimle minnettarım şansıma
Ik ben met heel mijn hart dankbaar voor mijn geluk.