Anlasana Liedtext Deutsche Übersetzung

Çok tatsız, sıkıcı bir günün sonuydu
Es war das Ende eines sehr unangenehmen, langweiligen Tages.
Müzmin bir kentli kadın bunalımıydı
Es war eine chronische Krise der Stadtfrauen
Her şey aynı, sanki fotokopi derken
Alles ist gleich, es ist wie eine Fotokopie
Kalbim Pera’da vuruldu
Mein Herz wurde in Pera erschossen
Ben o an aktım sana
Ich bin in diesem Moment in dich hineingeflossen
Tadını tuzunu tattım
Ich habe sein Salz probiert
Tekinsiz caddelerde
Auf verwunschenen Straßen
Geceyi gündüze kattım
Ich habe die Nacht zum Tag gemacht
Art arda ışıklandı parklar
Parks nacheinander beleuchtet
Meydanlar aydınlandı
Die Plätze sind beleuchtet
Ağzına dolanayım
Lass mich um deinen Mund kommen
Sevda yeniden ayaklandı
Die Liebe ist wieder auferstanden
Yanıyorum anlasana
Ich brenne, verstehe
Ölüyorum anlasana
Ich sterbe, verstehe
Beni bu yasaktan, uzaktan
Bring mich von diesem Verbot weg, aus der Ferne
Çekip alsana
nimm es weg
Sen öyle süssüz, çabasız ve adsız
Du bist so schmucklos, mühelos und namenlos
Kendinleyken saplandın ruhuma
Du bist in meiner Seele geblieben, als du bei dir selbst warst
Dedim vurgun, bu ilk görüşte aşk
Ich sagte, es ist ein Hit, es ist Liebe auf den ersten Blick
Bütün kalbimle minnettarım şansıma
Ich bin von ganzem Herzen dankbar für mein Glück.