Hakkımda Konuşmuşsun 歌詞 日本語訳

Hakkımda konuşmuşsun, dargınmışsın bana meğer
あなたは私のことを話しましたが、どうやら私に怒っていたようです
Dargınken sevgililer, erken konuşan kaybeder
親愛なる皆さん、怒っているときにすぐに話してしまう人は負けます。
Bilmediğin şeyler var, söz etmediğim bugüne kadar
あなたが知らないこと、今日まで話さなかったことがある
Çok canım yandı, senden koparken azar azar
少しずつ、あなたから離れていくのがとても痛かったです。
Ruhun çekilirken, yenik düşerken, yastığa gömüldün mü
魂が引きこもり、打ちのめされている間、枕に身を埋めていませんか？
Bir can havliyle, aşkı vurduğun oldu mu, benim oldu
全力で愛を撃ち抜いたことがありますか、それは私のものになりましたか？
O savaşta olanlar oldu, ah içimde ölenler oldu
あの戦争に参加した人たちがいた、ああ、私の中に亡くなった人たちがいた
O savaşta olanlar oldu, aramızda ölenler oldu
あの戦争で亡くなった人もいましたし、私たちの中にも亡くなった人がいました。
Hakkımda konuşmuşsun, şikayetin varmış meğer
あなたは私のことを話しましたが、どうやら不満があるようです
Ne garip insan en çok, kendine böyle yalan söyler
人々がこのように自分自身に嘘をつくのはどれほど奇妙でしょうか？
Daha iyi bir insan, olunmuyor anlattığında
伝えても良い人になるわけではない
Susmak gerek hatta, gerçekten yandığında
本当に燃えているときは、黙っていなければなりません