Hakkımda Konuşmuşsun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sezen Aksu - Mówiłeś o mnie
by Sezen Aksu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hakkımda konuşmuşsun, dargınmışsın bana meğer
Mówiłeś o mnie, okazuje się, że byłeś na mnie zły
Dargınken sevgililer, erken konuşan kaybeder
Moi drodzy, ci, którzy mówią za wcześnie, gdy są źli, przegrają.
Bilmediğin şeyler var, söz etmediğim bugüne kadar
Są rzeczy, o których nie wiecie, a o których nie mówiłem aż do dzisiaj
Çok canım yandı, senden koparken azar azar
Bolało tak bardzo, krok po kroku, kiedy się od ciebie odrywałem.
Ruhun çekilirken, yenik düşerken, yastığa gömüldün mü
Czy zakopałeś się w poduszce, podczas gdy twoja dusza jest wycofana i pokonana?
Bir can havliyle, aşkı vurduğun oldu mu, benim oldu
Czy kiedykolwiek strzeliłeś w miłość z całych sił, a ona stała się moją?
O savaşta olanlar oldu, ah içimde ölenler oldu
Byli tacy, którzy uczestniczyli w tej wojnie, och, byli tacy, którzy umarli we mnie
O savaşta olanlar oldu, aramızda ölenler oldu
Byli tacy, którzy zginęli w tej wojnie, byli tacy, którzy zginęli wśród nas.
Hakkımda konuşmuşsun, şikayetin varmış meğer
Mówiłeś o mnie, okazuje się, że masz skargę
Ne garip insan en çok, kendine böyle yalan söyler
Jakie to dziwne, że ludzie tak się okłamują?
Daha iyi bir insan, olunmuyor anlattığında
Kiedy mówisz, nie stajesz się lepszą osobą
Susmak gerek hatta, gerçekten yandığında
Trzeba nawet milczeć, kiedy naprawdę płonie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
