Hakkımda Konuşmuşsun Songtekst Nederlandse Vertaling

Hakkımda konuşmuşsun, dargınmışsın bana meğer
Je had het over mij, het bleek dat je boos op me was
Dargınken sevgililer, erken konuşan kaybeder
Lieve mensen, degenen die te snel praten als ze boos zijn, zullen verliezen.
Bilmediğin şeyler var, söz etmediğim bugüne kadar
Er zijn dingen die je niet weet, waar ik tot vandaag niet over heb gesproken
Çok canım yandı, senden koparken azar azar
Het deed zo veel pijn, beetje bij beetje, toen ik me van je losmaakte.
Ruhun çekilirken, yenik düşerken, yastığa gömüldün mü
Heb je jezelf in het kussen begraven terwijl je ziel teruggetrokken en verslagen is?
Bir can havliyle, aşkı vurduğun oldu mu, benim oldu
Heb je ooit met alle macht de liefde neergeschoten, zodat het de mijne werd?
O savaşta olanlar oldu, ah içimde ölenler oldu
Er waren mensen in die oorlog, oh er waren mensen die in mij stierven
O savaşta olanlar oldu, aramızda ölenler oldu
Er waren mensen die stierven in die oorlog, er waren mensen onder ons die stierven.
Hakkımda konuşmuşsun, şikayetin varmış meğer
Je hebt over mij gesproken, het blijkt dat je een klacht hebt
Ne garip insan en çok, kendine böyle yalan söyler
Hoe vreemd is het dat mensen zo tegen zichzelf liegen?
Daha iyi bir insan, olunmuyor anlattığında
Je wordt geen beter mens als je het vertelt
Susmak gerek hatta, gerçekten yandığında
Je moet zelfs zwijgen, als het echt brandt