Kurşuni Renkler كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir sabah saçlarımı okşayıp da rüzgar
ذات صباح داعبت الريح شعري و
İzlerini sürüp de gidecek beyaz beyaz
الأبيض الأبيض سوف يتبع خطواتك ويغادر
Ve güneş aynaya baktığımda çizgilerden
وعندما أنظر في المرآة تكون الشمس صافية من الخطوط
Yeni bir yüz gösterecek üzülerek biraz
وسوف تظهر وجها جديدا، للأسف قليلا
Yok olmaz erken daha, biraz geç kalın ne olur
لا، ليس الوقت مبكرًا جدًا، فقط تأخر قليلاً، من فضلك.
Hiç hazır değilim henüz
أنا لست مستعدا بعد
Ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha
يرجى ترك بلدي الينابيع لفترة أطول
Tanıdık değil bana güz
الخريف ليس مألوفا بالنسبة لي
Yok olamaz dur, dur gidemezsin
لا يمكن أن تذهب، توقف، توقف، لا يمكنك الذهاب
Gözlerimin rengi dur, bulutlara dönemezsin
خليك لون عيوني مش ممكن تتحول سحاب
Yok alamazsın beni deli zaman, dur
لا، لا يمكنك أن تأخذني إلى وقت مجنون، توقف
Ömrüme o kurşuni renkleri süremezsin
لا يمكنك وضع تلك الألوان الرصاصية على حياتي
Yok olmaz erken daha, biraz geç kalın ne olur
لا، ليس الوقت مبكرًا جدًا، فقط تأخر قليلاً، من فضلك.
Hiç hazır değilim henüz
أنا لست مستعدا بعد
Ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha
يرجى ترك بلدي الينابيع لفترة أطول
Tanıdık değil bana güz
الخريف ليس مألوفا بالنسبة لي
O gün başka renkte ağaracak biliyorum
أعلم أن ذلك اليوم سيشرق بلون مختلف
Ve zorla değil ya o rengi hiç sevmiyorum
وهذا ليس قسريًا، فأنا لا أحب هذا اللون على الإطلاق.
Ne olur sanki biraz daha zaman verseniz
ماذا لو أعطيته المزيد من الوقت؟
Yıllar öfkenizi hiç mi hiç anlamıyorum
أنا لا أفهم غضبك على مر السنين.