O Sensin كلمات أغنية ترجمة عربية
سيزين أكسو - إنه أنت
by Sezen Aksu
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
O sensin, sen…
إنه أنت، أنت...
Süzülür sabahlar
الصباح يطفو
Uyanır hatıralar
تستيقظ الذكريات
Gelir İyonya’dan
يأتي من إيونيا
İzmir’in sokaklarına
إلى شوارع إزمير
Yasemin kokusuyla
مع رائحة الياسمين
Geçmişin dokusuyla
بنسيج الماضي
Ayrılık korkusuyla
مع الخوف من الانفصال
Sarılır boynuma
يعانق رقبتي
Çağırır usulca
يدعو بهدوء
Unutulmuş, saf çocukluğum
طفولتي المنسية النقية
Gülümser ilk aşkım
ابتسم حبي الأول
Hafifler hemen burukluğum
وسوف تخفف مرارتي قريبا
Ben oralarda doğdum
لقد ولدت هناك
Köklerim o topraklarda
جذوري في تلك الأراضي
Tarihin sırlarıyla
مع أسرار التاريخ
Ölmek isterim orada
أريد أن أموت هناك
Acılar, yaslar gizlenir kuytulara
الألم والحداد يختبئان في الزوايا
Sonra günahlar uzanır uykulara
ثم تنام الذنوب
Mehtap yol vermez karanlık pusulara
ضوء القمر لا يفسح المجال للكمائن المظلمة
Başlar sularda akşam
يبدأ المساء في المياه
Acılar, yaslar gizlenir kuytulara
الألم والحداد يختبئان في الزوايا
Sonra günahlar uzanır uykulara
ثم تنام الذنوب
Mehtap yol vermez karanlık pusulara
ضوء القمر لا يفسح المجال للكمائن المظلمة
Başlar sularda ihtişam
الروعة تبدأ في المياه
Aşklar emniyette, aşklar Artemis’te
الحب آمن، الحب في أرتميس
Gece kavuşurken güne ilk güneşle
عندما يلتقي الليل، تلتقي الشمس بالنهار أولاً
Yasemin kokusuyla
مع رائحة الياسمين
Geçmişin dokusuyla
بنسيج الماضي
Ayrılık korkusuyla
مع الخوف من الانفصال
Girer koynuma
يأتي في حضني
O sensin, sen…
إنه أنت، أنت...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
