O Sensin Letra Traducción al Español

O sensin, sen…
Eres tú, tú...
Süzülür sabahlar
Las mañanas pasan flotando
Uyanır hatıralar
los recuerdos despiertan
Gelir İyonya’dan
Viene de Jonia
İzmir’in sokaklarına
a las calles de Esmirna
Yasemin kokusuyla
Con aroma a jazmín
Geçmişin dokusuyla
Con la textura del pasado
Ayrılık korkusuyla
Con miedo a la separación
Sarılır boynuma
el abraza mi cuello
Çağırır usulca
llama suavemente
Unutulmuş, saf çocukluğum
Mi infancia olvidada y pura.
Gülümser ilk aşkım
Sonríe mi primer amor.
Hafifler hemen burukluğum
Mi amargura pronto se aliviará
Ben oralarda doğdum
nací allí
Köklerim o topraklarda
Mis raíces están en esas tierras
Tarihin sırlarıyla
Con los secretos de la historia.
Ölmek isterim orada
quiero morir ahí
Acılar, yaslar gizlenir kuytulara
El dolor y el luto se esconden en los rincones
Sonra günahlar uzanır uykulara
Entonces los pecados se acuestan a dormir
Mehtap yol vermez karanlık pusulara
La luz de la luna no da paso a oscuras emboscadas.
Başlar sularda akşam
La tarde comienza en las aguas
Acılar, yaslar gizlenir kuytulara
El dolor y el luto se esconden en los rincones
Sonra günahlar uzanır uykulara
Entonces los pecados se acuestan a dormir
Mehtap yol vermez karanlık pusulara
La luz de la luna no da paso a oscuras emboscadas.
Başlar sularda ihtişam
La magnificencia comienza en las aguas.
Aşklar emniyette, aşklar Artemis’te
El amor está a salvo, el amor está en Artemisa.
Gece kavuşurken güne ilk güneşle
Cuando la noche se encuentra, el sol se encuentra por primera vez con el día.
Yasemin kokusuyla
Con aroma a jazmín
Geçmişin dokusuyla
Con la textura del pasado
Ayrılık korkusuyla
Con miedo a la separación
Girer koynuma
entra en mi seno
O sensin, sen…
Eres tú, tú...