Neighbours كلمات أغنية ترجمة عربية

Song-Neighbours
أغنية الجيران
Album-Waterpistol
الألبوم-مسدس الماء
Writer-Mick Head
الكاتب ميك هيد
The lost classic of the 90s.
الكلاسيكية المفقودة في التسعينيات.
Chords used
الحبال المستخدمة
Look from your window-stop raining
انظر من نافذتك، توقف عن المطر
Look for the fella who's still outside
ابحث عن الرجل الذي لا يزال بالخارج
All he wants is be a dealer
كل ما يريده هو أن يكون تاجرا
All he's got left of the pride
كل ما تبقى له من الكبرياء
Was it something ya saying?
هل كان شيئا تقوله؟
Is it something to tell me?
هل هناك شيء لتخبرني به؟
Are you scared of the neighbours?
هل أنت خائف من الجيران؟
Was it something on telly?
هل كان هناك شيء على إختصار؟
When you're not with him-it's different
عندما لا تكون معه-الأمر مختلف
Look for the ways it's not inside
ابحث عن الطرق التي ليست في الداخل
(no Line)
(لا يوجد خط)
And all she's got left of the pride
وكل ما بقي لها من الكبرياء
Was it something ya saying?
هل كان شيئا تقوله؟
Is it something to tell me?
هل هناك شيء لتخبرني به؟
Are you scared of the neighbours?
هل أنت خائف من الجيران؟
Was it something on telly?
هل كان هناك شيء على إختصار؟
What's it like when ya been there?
كيف يبدو الأمر عندما كنت هناك؟
And not just getting there?
وليس مجرد الوصول إلى هناك؟
Let's get over there!
دعونا نصل إلى هناك!
Repeat verse pattern
كرر نمط الآية
Was it something ya saying?
هل كان شيئا تقوله؟
Is it something to tell me
هل هو شيء ليقول لي
Let's get rid of the neighbours
دعونا نتخلص من الجيران
Let's get rid of the telly
دعونا نتخلص من إختصار
What's it like when you been there
ما هو الحال عندما كنت هناك
And not just getting there
وليس مجرد الوصول إلى هناك
Let's get over there
دعونا نصل إلى هناك
Take me home.
خذني إلى المنزل.
Repeat verse and fade out
كرر الآية وتتلاشى