Neighbours Paroles Traduction Française

Song-Neighbours
Chanson-Voisins
Album-Waterpistol
Album-Pistolet à eau
Writer-Mick Head
Écrivain-Mick Head
The lost classic of the 90s.
Le classique perdu des années 90.
Chords used
Accords utilisés
Look from your window-stop raining
Regarde depuis ta fenêtre, il arrête de pleuvoir
Look for the fella who's still outside
Cherchez le gars qui est toujours dehors
All he wants is be a dealer
Tout ce qu'il veut c'est être dealer
All he's got left of the pride
Tout ce qu'il lui reste de la fierté
Was it something ya saying?
C'était quelque chose que tu disais ?
Is it something to tell me?
Est-ce quelque chose à me dire ?
Are you scared of the neighbours?
Avez-vous peur des voisins ?
Was it something on telly?
C'était quelque chose à la télé ?
When you're not with him-it's different
Quand tu n'es pas avec lui, c'est différent
Look for the ways it's not inside
Cherchez comment ce n'est pas à l'intérieur
(no Line)
(pas de ligne)
And all she's got left of the pride
Et tout ce qu'il lui reste de la fierté
Was it something ya saying?
C'était quelque chose que tu disais ?
Is it something to tell me?
Est-ce quelque chose à me dire ?
Are you scared of the neighbours?
Avez-vous peur des voisins ?
Was it something on telly?
C'était quelque chose à la télé ?
What's it like when ya been there?
Comment c'est quand tu es là-bas ?
And not just getting there?
Et pas seulement pour y arriver ?
Let's get over there!
Allons-y !
Repeat verse pattern
Répéter le modèle de vers
Was it something ya saying?
C'était quelque chose que tu disais ?
Is it something to tell me
Est-ce quelque chose à me dire
Let's get rid of the neighbours
Débarrassons-nous des voisins
Let's get rid of the telly
Débarrassons-nous de la télé
What's it like when you been there
Comment c'est quand tu étais là
And not just getting there
Et pas seulement pour y arriver
Let's get over there
Allons là-bas
Take me home.
Ramène-moi à la maison.
Repeat verse and fade out
Répétez le verset et disparaissez