Neighbours Songtekst Nederlandse Vertaling

Song-Neighbours
Song-buren
Album-Waterpistol
Album-Waterpistool
Writer-Mick Head
Schrijver-Mick Head
The lost classic of the 90s.
De verloren klassieker uit de jaren 90.
Chords used
Akkoorden gebruikt
Look from your window-stop raining
Kijk vanuit je raam: stop met regenen
Look for the fella who's still outside
Zoek naar de kerel die nog buiten is
All he wants is be a dealer
Het enige wat hij wil is een dealer zijn
All he's got left of the pride
Het enige wat hij nog over heeft van trots
Was it something ya saying?
Was het iets wat je zei?
Is it something to tell me?
Is het iets om mij te vertellen?
Are you scared of the neighbours?
Bent u bang voor de buren?
Was it something on telly?
Was het iets op televisie?
When you're not with him-it's different
Als je niet bij hem bent, is het anders
Look for the ways it's not inside
Zoek naar de manieren waarop het niet binnen is
(no Line)
(geen lijn)
And all she's got left of the pride
En alles wat ze nog over heeft van trots
Was it something ya saying?
Was het iets wat je zei?
Is it something to tell me?
Is het iets om mij te vertellen?
Are you scared of the neighbours?
Bent u bang voor de buren?
Was it something on telly?
Was het iets op televisie?
What's it like when ya been there?
Hoe was het toen je daar was?
And not just getting there?
En kom je er niet zomaar?
Let's get over there!
Laten we daarheen gaan!
Repeat verse pattern
Herhaal verspatroon
Was it something ya saying?
Was het iets wat je zei?
Is it something to tell me
Is het iets om mij te vertellen
Let's get rid of the neighbours
Laten we de buren wegdoen
Let's get rid of the telly
Laten we de televisie wegdoen
What's it like when you been there
Hoe was het toen je daar was?
And not just getting there
En niet alleen om er te komen
Let's get over there
Laten we daarheen gaan
Take me home.
Breng mij naar huis.
Repeat verse and fade out
Herhaal het couplet en fade-out