Neighbours 歌詞 日本語訳

Song-Neighbours
歌の隣人
Album-Waterpistol
アルバム-水鉄砲
Writer-Mick Head
ライター - ミック・ヘッド
The lost classic of the 90s.
90年代の失われたクラシック。
Chords used
使用したコード
Look from your window-stop raining
窓から見てください 雨が止みます
Look for the fella who's still outside
まだ外にいる奴を探して
All he wants is be a dealer
彼が望んでいるのはディーラーになることだけだ
All he's got left of the pride
彼に残っているのはプライドだけだ
Was it something ya saying?
何か言ってたっけ？
Is it something to tell me?
それは私に伝えるべきことでしょうか？
Are you scared of the neighbours?
近所の人が怖いですか？
Was it something on telly?
それはテレビで何かでしたか？
When you're not with him-it's different
あなたが彼と一緒にいないときは、それは違います
Look for the ways it's not inside
内側にない方法を探してください
(no Line)
(ラインなし)
And all she's got left of the pride
そして彼女に残っているのはプライドだけだ
Was it something ya saying?
何か言ってたっけ？
Is it something to tell me?
それは私に伝えるべきことでしょうか？
Are you scared of the neighbours?
近所の人が怖いですか？
Was it something on telly?
それはテレビで何かでしたか？
What's it like when ya been there?
そこに行ったときはどうでしたか？
And not just getting there?
そして、ただそこに到達するだけではありませんか？
Let's get over there!
あそこに行きましょう！
Repeat verse pattern
詩のパターンを繰り返す
Was it something ya saying?
何か言ってたっけ？
Is it something to tell me
それは私に伝えるべきことですか？
Let's get rid of the neighbours
隣人を排除しましょう
Let's get rid of the telly
テレビをやめよう
What's it like when you been there
そこに行ったときはどうでしたか
And not just getting there
そして、ただそこに到達するだけではなく、
Let's get over there
あそこに行きましょう
Take me home.
家に連れて行ってください。
Repeat verse and fade out
詩を繰り返してフェードアウトします