Time Machine Liedtext Deutsche Übersetzung

Artist-Shack
Künstlerhütte
Song-Time Machine
Song-Time-Machine
Album-Waterpistol
Album-Wasserpistole
Writer-Mick Head
Schriftsteller-Mick Head
Tell us another and I'll stay awake
Erzähl uns noch etwas und ich bleibe wach
pass us a drink it's a quarter to 8
Reichen Sie uns einen Drink, es ist Viertel vor 8
what's on the word and here comes the sun
Was steht auf dem Wort und hier kommt die Sonne
and if you really want to talk about it
und ob du wirklich darüber reden willst
you can take me there
Du kannst mich dorthin bringen
'Cause I'm all ears and whiskey tonight
Denn ich bin heute Abend ganz Ohr und Whiskey
But first you can stop
Aber zuerst kannst du aufhören
Sticking a stake through your heart
Einen Pfahl durch dein Herz stecken
Gets to one then you've started
Kommt man zu eins, dann hat man angefangen
Your old reason why you're falling apart
Ihr alter Grund, warum Sie auseinanderfallen
Your time machine needs a new heart
Ihre Zeitmaschine braucht ein neues Herz
Verse (E - A - E - A - B - F#m - B - F#m - B)
Vers (E - A - E - A - B - F#m - B - F#m - B)
Just let's go back to the bit where it hurt
Kehren wir einfach zu dem Punkt zurück, an dem es weh tat
I was fetching a drink
Ich holte etwas zu trinken
And I should've been there
Und ich hätte dort sein sollen
And where are we now and what's it to be
Und wo sind wir jetzt und was wird es sein?
Oh-oh-oh-oh, I'm falling
Oh-oh-oh-oh, ich falle
Chorus (E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E)
Chor (E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E)
But first you can stop
Aber zuerst kannst du aufhören
Sticking a stake through your heart
Einen Pfahl durch dein Herz stecken
Gets to one then you've started
Kommt man zu eins, dann hat man angefangen
Your old reason why you're falling apart
Ihr alter Grund, warum Sie auseinanderfallen
Your time machine needs a new heart
Ihre Zeitmaschine braucht ein neues Herz
Love your own senses back 'gainst the fence
Lieben Sie Ihre eigenen Sinne auch hinter dem Zaun
Love all your senses before too many
Liebe alle deine Sinne, bevor zu viele
Your eyes breed contentment
Deine Augen erzeugen Zufriedenheit
Arms are closed in
Die Arme sind geschlossen
Now it's my turn to state
Jetzt bin ich an der Reihe
You're back in late eighty-eight
Du bist Ende achtundachtzig zurück
But first you can stop
Aber zuerst kannst du aufhören
Sticking a stake through your heart
Einen Pfahl durch dein Herz stecken
Gets to one then you've started
Kommt man zu eins, dann hat man angefangen
Your old reason why you're falling apart
Ihr alter Grund, warum Sie auseinanderfallen
Your time machine needs a new heart
Ihre Zeitmaschine braucht ein neues Herz
A-Dsus2-C-D etc (as above)
A-Dsus2-C-D usw. (wie oben)