Time Machine 歌詞 日本語訳

Artist-Shack
アーティスト・シャック
Song-Time Machine
ソングタイムマシン
Album-Waterpistol
アルバム-水鉄砲
Writer-Mick Head
ライター - ミック・ヘッド
Tell us another and I'll stay awake
別のことを教えてください、そうすれば私は目を覚ましておきます
pass us a drink it's a quarter to 8
飲み物を渡してください、8時15分です
what's on the word and here comes the sun
言葉には何が書かれていますか、そして太陽が来ます
and if you really want to talk about it
そして本当にそれについて話したいのなら
you can take me there
私をそこに連れて行ってもらえますか
'Cause I'm all ears and whiskey tonight
だって今夜はずっとウィスキーに耳を傾けているから
But first you can stop
でも最初はやめてもいいよ
Sticking a stake through your heart
心臓に杭を突き刺す
Gets to one then you've started
1 に達したら開始です
Your old reason why you're falling apart
あなたがバラバラになってしまう古い理由
Your time machine needs a new heart
あなたのタイムマシンには新しい心臓が必要です
Verse (E - A - E - A - B - F#m - B - F#m - B)
詩 (E - A - E - A - B - F#m - B - F#m - B)
Just let's go back to the bit where it hurt
痛かったところに戻りましょう
I was fetching a drink
飲み物を持ってきていました
And I should've been there
そして私はそこにいるべきだった
And where are we now and what's it to be
そして私たちは今どこにいるのか、そしてこれからどうなるのか
Oh-oh-oh-oh, I'm falling
ああ、ああ、ああ、落ちてしまう
Chorus (E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E)
コーラス (E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E)
But first you can stop
でも最初はやめてもいいよ
Sticking a stake through your heart
心臓に杭を突き刺す
Gets to one then you've started
1 に達したら開始です
Your old reason why you're falling apart
あなたがバラバラになってしまう古い理由
Your time machine needs a new heart
あなたのタイムマシンには新しい心臓が必要です
Love your own senses back 'gainst the fence
フェンスを越えて自分の感覚を愛してください
Love all your senses before too many
あまりにも多くのことをする前に、すべての感覚を愛してください
Your eyes breed contentment
あなたの目は満足感を生み出します
Arms are closed in
腕が閉じられている
Now it's my turn to state
今度は私がステートする番です
You're back in late eighty-eight
あなたは88歳後半に戻ってきました
But first you can stop
でも最初はやめてもいいよ
Sticking a stake through your heart
心臓に杭を突き刺す
Gets to one then you've started
1 に達したら開始です
Your old reason why you're falling apart
あなたがバラバラになってしまう古い理由
Your time machine needs a new heart
あなたのタイムマシンには新しい心臓が必要です
A-Dsus2-C-D etc (as above)
A-Dsus2-C-D など (上記と同様)