Time Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

Artist-Shack
Kunstenaar-Shack
Song-Time Machine
Song-Tijdmachine
Album-Waterpistol
Album-Waterpistool
Writer-Mick Head
Schrijver-Mick Head
Tell us another and I'll stay awake
Vertel ons nog een en ik blijf wakker
pass us a drink it's a quarter to 8
geef ons een drankje, het is kwart voor 8
what's on the word and here comes the sun
wat staat er op het woord en hier komt de zon
and if you really want to talk about it
en of je er echt over wilt praten
you can take me there
Je kunt me daarheen brengen
'Cause I'm all ears and whiskey tonight
Omdat ik vanavond een en al oor en whisky ben
But first you can stop
Maar eerst kun je stoppen
Sticking a stake through your heart
Een paal door je hart steken
Gets to one then you've started
Krijg je er één, dan ben je begonnen
Your old reason why you're falling apart
Je oude reden waarom je uit elkaar valt
Your time machine needs a new heart
Je tijdmachine heeft een nieuw hart nodig
Verse (E - A - E - A - B - F#m - B - F#m - B)
Vers (E - A - E - A - B - F#m - B - F#m - B)
Just let's go back to the bit where it hurt
Laten we teruggaan naar het deel waar het pijn deed
I was fetching a drink
Ik was een drankje aan het halen
And I should've been there
En ik had daar moeten zijn
And where are we now and what's it to be
En waar staan we nu en wat zal het worden
Oh-oh-oh-oh, I'm falling
Oh-oh-oh-oh, ik val
Chorus (E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E)
Koor (E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E)
But first you can stop
Maar eerst kun je stoppen
Sticking a stake through your heart
Een paal door je hart steken
Gets to one then you've started
Krijg je er één, dan ben je begonnen
Your old reason why you're falling apart
Je oude reden waarom je uit elkaar valt
Your time machine needs a new heart
Je tijdmachine heeft een nieuw hart nodig
Love your own senses back 'gainst the fence
Houd van je eigen zintuigen achter het hek
Love all your senses before too many
Houd van al je zintuigen voordat er te veel zijn
Your eyes breed contentment
Je ogen zorgen voor tevredenheid
Arms are closed in
Armen zijn ingesloten
Now it's my turn to state
Nu is het mijn beurt om te verklaren
You're back in late eighty-eight
Je bent eind achtentachtig terug
But first you can stop
Maar eerst kun je stoppen
Sticking a stake through your heart
Een paal door je hart steken
Gets to one then you've started
Krijg je er één, dan ben je begonnen
Your old reason why you're falling apart
Je oude reden waarom je uit elkaar valt
Your time machine needs a new heart
Je tijdmachine heeft een nieuw hart nodig
A-Dsus2-C-D etc (as above)
A-Dsus2-C-D enz. (zoals hierboven)