Time Machine Paroles Traduction Française

Artist-Shack
Cabane d'artiste
Song-Time Machine
Machine à voyager dans le temps
Album-Waterpistol
Album-Pistolet à eau
Writer-Mick Head
Écrivain-Mick Head
Tell us another and I'll stay awake
Dis-nous en un autre et je resterai éveillé
pass us a drink it's a quarter to 8
passe-nous un verre, il est 8 heures moins le quart
what's on the word and here comes the sun
qu'y a-t-il sur le mot et voici le soleil
and if you really want to talk about it
et si tu veux vraiment en parler
you can take me there
tu peux m'y emmener
'Cause I'm all ears and whiskey tonight
Parce que je suis tout ouïe et je prends du whisky ce soir
But first you can stop
Mais d'abord tu peux arrêter
Sticking a stake through your heart
Enfonçant un pieu dans ton cœur
Gets to one then you've started
J'en arrive à un, alors tu as commencé
Your old reason why you're falling apart
Ton ancienne raison pour laquelle tu t'effondres
Your time machine needs a new heart
Votre machine à voyager dans le temps a besoin d'un nouveau cœur
Verse (E - A - E - A - B - F#m - B - F#m - B)
Verset (E - A - E - A - B - F#m - B - F#m - B)
Just let's go back to the bit where it hurt
Revenons juste au moment où ça fait mal
I was fetching a drink
j'allais chercher un verre
And I should've been there
Et j'aurais dû être là
And where are we now and what's it to be
Et où en sommes-nous maintenant et qu'est-ce que ça va être
Oh-oh-oh-oh, I'm falling
Oh-oh-oh-oh, je tombe
Chorus (E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E)
Chœur (E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E-Asus2-G-A-E)
But first you can stop
Mais d'abord tu peux arrêter
Sticking a stake through your heart
Enfonçant un pieu dans ton cœur
Gets to one then you've started
J'en arrive à un, alors tu as commencé
Your old reason why you're falling apart
Ton ancienne raison pour laquelle tu t'effondres
Your time machine needs a new heart
Votre machine à voyager dans le temps a besoin d'un nouveau cœur
Love your own senses back 'gainst the fence
Aime tes propres sens contre la clôture
Love all your senses before too many
Aime tous tes sens avant d'en avoir trop
Your eyes breed contentment
Vos yeux engendrent le contentement
Arms are closed in
Les bras sont fermés
Now it's my turn to state
Maintenant c'est à mon tour de déclarer
You're back in late eighty-eight
Tu es de retour à la fin des années quatre-vingt-huit
But first you can stop
Mais d'abord tu peux arrêter
Sticking a stake through your heart
Enfonçant un pieu dans ton cœur
Gets to one then you've started
J'en arrive à un, alors tu as commencé
Your old reason why you're falling apart
Ton ancienne raison pour laquelle tu t'effondres
Your time machine needs a new heart
Votre machine à voyager dans le temps a besoin d'un nouveau cœur
A-Dsus2-C-D etc (as above)
A-Dsus2-C-D etc (comme ci-dessus)