Amarillo 歌詞 日本語訳

シャキーラ - イエロー

by Shakira

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Amarillo

¿Qué será lo que fabricas tú?
何を作りますか?
¿Lo que te hace tan especial?
何があなたを特別にしているのでしょうか?
Cuando hablo o pienso en ti
私があなたのことを話したり考えたりするとき
Es imposible ser imparcial
公平であることは不可能です
No es un daño de la percepción
認識を損なうものではありません
Tampoco falta de sentido común
常識の欠如でもない
Te has vuelto todo y más allá
あなたはすべて、そしてそれを超えたものになった
El mundo lo sabe, no es ningún tabú
世界はそれを知っています、それはタブーではありません
Pre-horus
プレホルス
Es tan irreal
それはとても非現実的です
Lo que me hace extrañarte así cuando no estás
あなたがいないのに、どうしてこんなにあなたが恋しくなるのでしょう
Lo que me hace idolatrarte así, es todo tú
私があなたをこんなに憧れさせてくれるのは、あなた全員です
Estoy perdida, vivo anclada a ti, así como un pájaro a su cielo azul
私は迷っています、あなたに固定されて生きています、まるで青い空に羽ばたく鳥のように
T'estimo
愛しています
horus
ホルス
Amarillo, me tienes en los bolsillos
イエロー、あなたのポケットには私が入っています
Morado, ya me olvidé del pasado
パープル もう過去のことは忘れた
En rojo, por que me sangran los ojos de llorarte
君のために泣いて目から血が出るから 赤で
Cuando no estás a mi lado
あなたが側にいないとき
Celeste, cuésteme lo que me cueste
セレステ、どんな犠牲を払っても
Dorado, porque no pienso perderte
ゴールデン、あなたを失うつもりはないから
Tu amor es un arco iris de colores
あなたの愛は虹色の虹です
Y me muero por tenerte
そして私はあなたが欲しくてたまらない
Es delicioso verte llegar
あなたが到着するのを見るのはおいしいです
Ver los efectos que causas tú
自分が引き起こす影響を確認する
Con tu sonrisa angelical llenas la habitación de luz
天使のような笑顔で部屋を光で満たす
Solo en ti encuentro satisfacción
あなたの中だけで私は満足感を得ることができます
Hay tanto por descubrir aún
発見すべきことがまだたくさんあります
Es todo una dulce confusión
それはすべて甘い混乱だ
Y tu piel es la plenitud
そしてあなたの肌はふっくらしています
Pre-horus
プレホルス
Es tan irreal
それはとても非現実的です
Lo que me hace extrañarte así cuando no estás
あなたがいないのに、どうしてこんなにあなたが恋しくなるのでしょう
Lo que me hace idolatrarte así, es todo tú
私があなたをこんなに憧れさせてくれるのは、あなた全員です
Estoy perdida, vivo anclada a ti, así como un pájaro a su cielo azul
私は迷っています、あなたに固定されて生きています、まるで青い空に羽ばたく鳥のように
T'estimo
愛しています
horus
ホルス
Amarillo, me tienes en los bolsillos
イエロー、あなたのポケットには私が入っています
Morado, ya me olvidé del pasado
パープル もう過去のことは忘れた
En rojo, por que me sangran los ojos de llorarte
君のために泣いて目から血が出るから 赤で
Cuando no estás a mi lado
あなたが側にいないとき
Celeste, cuésteme lo que me cueste
セレステ、どんな犠牲を払っても
Dorado, porque no pienso perderte
ゴールデン、あなたを失うつもりはないから
Tu amor es un arco iris de colores
あなたの愛は虹色の虹です
Y me muero por tenerte
そして私はあなたが欲しくてたまらない
Es tan irreal
それはとても非現実的です
Lo que me hace extrañarte así cuando no estás
あなたがいないのに、どうしてこんなにあなたが恋しくなるのでしょう
Lo que me hace idolatrarte así, es todo tú
私があなたをこんなに憧れさせてくれるのは、あなた全員です
Estoy perdida, vivo anclada a ti, así como un pájaro a su cielo azul
私は迷っています、あなたに固定されて生きています、まるで青い空に羽ばたく鳥のように
T'estimo
愛しています

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.