Amarillo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Shakira – żółta
by Shakira
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
¿Qué será lo que fabricas tú?
Co zrobisz?
¿Lo que te hace tan especial?
Co czyni Cię tak wyjątkowym?
Cuando hablo o pienso en ti
Kiedy mówię lub myślę o Tobie
Es imposible ser imparcial
Nie da się być bezstronnym
No es un daño de la percepción
Nie jest to uszkodzenie percepcji
Tampoco falta de sentido común
Ani braku zdrowego rozsądku
Te has vuelto todo y más allá
Stałeś się wszystkim i czymś więcej
El mundo lo sabe, no es ningún tabú
Świat o tym wie, nie jest to tabu
Pre-horus
Przed Horusem
Es tan irreal
To takie nierealne
Lo que me hace extrañarte así cuando no estás
Co sprawia, że tak za tobą tęsknię, kiedy cię nie ma
Lo que me hace idolatrarte así, es todo tú
To, co sprawia, że tak cię ubóstwiam, to właśnie wy wszyscy
Estoy perdida, vivo anclada a ti, así como un pájaro a su cielo azul
Jestem zagubiony, żyję zakotwiczony w Tobie, jak ptak w błękitnym niebie
T'estimo
kocham cię
horus
Horus
Amarillo, me tienes en los bolsillos
Żółty, masz mnie w kieszeni
Morado, ya me olvidé del pasado
Fioletowy, zapomniałem już o przeszłości
En rojo, por que me sangran los ojos de llorarte
Na czerwono, bo moje oczy krwawią od płaczu za tobą
Cuando no estás a mi lado
Kiedy nie ma Cię przy mnie
Celeste, cuésteme lo que me cueste
Celeste, cokolwiek mnie to będzie kosztować
Dorado, porque no pienso perderte
Złota, bo nie mam zamiaru cię stracić
Tu amor es un arco iris de colores
Twoja miłość jest tęczą kolorów
Y me muero por tenerte
I bardzo chcę cię mieć
Es delicioso verte llegar
Miło widzieć, że przybywasz
Ver los efectos que causas tú
Zobacz skutki, które powodujesz
Con tu sonrisa angelical llenas la habitación de luz
Swoim anielskim uśmiechem wypełniasz pokój światłem
Solo en ti encuentro satisfacción
Tylko w Tobie znajduję satysfakcję
Hay tanto por descubrir aún
Jest jeszcze tak wiele do odkrycia
Es todo una dulce confusión
To wszystko jest słodkim zamieszaniem
Y tu piel es la plenitud
A Twoja skóra jest pełna
Pre-horus
Przed Horusem
Es tan irreal
To takie nierealne
Lo que me hace extrañarte así cuando no estás
Co sprawia, że tak za tobą tęsknię, kiedy cię nie ma
Lo que me hace idolatrarte así, es todo tú
To, co sprawia, że tak cię ubóstwiam, to właśnie wy wszyscy
Estoy perdida, vivo anclada a ti, así como un pájaro a su cielo azul
Jestem zagubiony, żyję zakotwiczony w Tobie, jak ptak w błękitnym niebie
T'estimo
kocham cię
horus
Horus
Amarillo, me tienes en los bolsillos
Żółty, masz mnie w kieszeni
Morado, ya me olvidé del pasado
Fioletowy, zapomniałem już o przeszłości
En rojo, por que me sangran los ojos de llorarte
Na czerwono, bo moje oczy krwawią od płaczu za tobą
Cuando no estás a mi lado
Kiedy nie ma Cię przy mnie
Celeste, cuésteme lo que me cueste
Celeste, cokolwiek mnie to będzie kosztować
Dorado, porque no pienso perderte
Złota, bo nie mam zamiaru cię stracić
Tu amor es un arco iris de colores
Twoja miłość jest tęczą kolorów
Y me muero por tenerte
I bardzo chcę cię mieć
Es tan irreal
To takie nierealne
Lo que me hace extrañarte así cuando no estás
Co sprawia, że tak za tobą tęsknię, kiedy cię nie ma
Lo que me hace idolatrarte así, es todo tú
To, co sprawia, że tak cię ubóstwiam, to właśnie wy wszyscy
Estoy perdida, vivo anclada a ti, así como un pájaro a su cielo azul
Jestem zagubiony, żyję zakotwiczony w Tobie, jak ptak w błękitnym niebie
T'estimo
kocham cię
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.