Animal City كلمات أغنية ترجمة عربية

Why do all my friends now want to be your lovers
لماذا يريد جميع أصدقائي الآن أن يكونوا عشاقك
your family got bigger when they thought you were rich
لقد كبرت عائلتك عندما ظنوا أنك غني
And now like maniacs they scratch your back
والآن مثل المجانين يخدشون ظهرك
Even when it doesn't itch
حتى عندما لا يسبب الحكة
I want to figure it all, I want to figure it all out
أريد أن أعرف كل شيء، أريد أن أعرف كل شيء
I want to save you from, Save you from all that's vain
أريد أن أنقذك من، أنقذك من كل ما هو عبث
Save you, from the things that cause us pain
أنقذك من الأشياء التي تسبب لنا الألم
Chorus:
جوقة:
Cause it's an animal city, It's a cannibal world
لأنها مدينة حيوانات، إنها عالم أكلة لحوم البشر
So be obedient, don't argue
فكن مطيعاً ولا تجادل
Some are ready to bite you
البعض على استعداد لدغة لك
It's an animal city, It's a cannibal world
إنها مدينة حيوانات، إنها عالم أكلة لحوم البشر
So be obedient, don't argue
فكن مطيعاً ولا تجادل
Some are ready to rip you right off
البعض على استعداد لمزقك على الفور
They believe you now have everything you wanted
إنهم يعتقدون أن لديك الآن كل ما تريده
And once you have become a star you have no right to bitch
وبمجرد أن تصبح نجما، ليس لديك الحق في أن تكون عاهرة
But someday when you fail
ولكن في يوم من الأيام عندما تفشل
They'll put you on sale
سوف يعرضونك للبيع
And buy you by the inch
وأشتري لك بالبوصة
But you're the real deal
لكنك الصفقة الحقيقية
And real is your middle name
والحقيقي هو اسمك الأوسط
You know sometimes I feel
أنت تعرف أنني أشعر أحيانًا
We got to earn every breath we take, baby
علينا أن نكسب كل نفس نأخذه يا عزيزتي
never mind the rules we break
لا تهتم بالقواعد التي نكسرها
Chorus:
جوقة:
Cause it's an animal city...
لأنها مدينة الحيوانات..
With you I feel safe
معك أشعر بالأمان
There's nothing to fear from us
ليس هناك ما نخاف منه
Away from the fangs, the fangs of the world
بعيداً عن الأنياب، أنياب العالم
I may be a coward but you are brave
قد أكون جبانًا لكنك شجاع
and nothing seems so dangerous
ولا شيء يبدو خطيرًا جدًا
Chorus:
جوقة:
Cause it's an animal city...
لأنها مدينة الحيوانات..