Animal City Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Why do all my friends now want to be your lovers
Neden bütün arkadaşlarım artık senin sevgilin olmak istiyor?
your family got bigger when they thought you were rich
zengin olduğunu düşündüklerinde ailen büyüdü
And now like maniacs they scratch your back
Ve şimdi manyaklar gibi sırtını kaşıyorlar
Even when it doesn't itch
Kaşınmasa bile
I want to figure it all, I want to figure it all out
Hepsini çözmek istiyorum, hepsini çözmek istiyorum
I want to save you from, Save you from all that's vain
Seni boşuna olan her şeyden kurtarmak istiyorum
Save you, from the things that cause us pain
Bize acı veren şeylerden seni koru
Chorus:
Koro:
Cause it's an animal city, It's a cannibal world
Çünkü burası bir hayvan şehri, burası yamyamların dünyası
So be obedient, don't argue
Bu yüzden itaatkar olun, tartışmayın
Some are ready to bite you
Bazıları seni ısırmaya hazır
It's an animal city, It's a cannibal world
Burası bir hayvan şehri, burası yamyamların dünyası
So be obedient, don't argue
Bu yüzden itaatkar olun, tartışmayın
Some are ready to rip you right off
Bazıları seni hemen kazımaya hazır
They believe you now have everything you wanted
Artık istediğin her şeye sahip olduğuna inanıyorlar
And once you have become a star you have no right to bitch
Ve bir kere yıldız oldun mu, orospuluk yapmaya hakkın yok
But someday when you fail
Ama bir gün başarısız olduğunda
They'll put you on sale
Seni satışa çıkaracaklar
And buy you by the inch
Ve seni santimetresine göre satın alacağım
But you're the real deal
Ama asıl mesele sensin
And real is your middle name
Ve gerçek senin göbek adın
You know sometimes I feel
Bilirsin bazen hissediyorum
We got to earn every breath we take, baby
Aldığımız her nefesi hak etmeliyiz bebeğim
never mind the rules we break
çiğnediğimiz kuralları boşver
Chorus:
Koro:
Cause it's an animal city...
Çünkü burası bir hayvan şehri...
With you I feel safe
Senin yanında kendimi güvende hissediyorum
There's nothing to fear from us
Bizden korkacak hiçbir şey yok
Away from the fangs, the fangs of the world
Dişlerden uzak, dünyanın dişlerinden
I may be a coward but you are brave
Ben korkak olabilirim ama sen cesursun
and nothing seems so dangerous
ve hiçbir şey bu kadar tehlikeli görünmüyor
Chorus:
Koro:
Cause it's an animal city...
Çünkü burası bir hayvan şehri...