Animal City Versuri Traducere în Română

Why do all my friends now want to be your lovers
De ce toți prietenii mei vor să fie iubiți acum?
your family got bigger when they thought you were rich
familia ta a devenit mai mare când au crezut că ești bogat
And now like maniacs they scratch your back
Și acum ca niște maniaci te zgârie pe spate
Even when it doesn't itch
Chiar și atunci când nu mănâncă
I want to figure it all, I want to figure it all out
Vreau să-mi dau seama pe toate, vreau să-mi dau seama de toate
I want to save you from, Save you from all that's vain
Vreau să te salvez de, să te salvez de tot ce este zadarnic
Save you, from the things that cause us pain
Salvează-te, de lucrurile care ne provoacă durere
Chorus:
Refren:
Cause it's an animal city, It's a cannibal world
Pentru că este un oraș cu animale, este o lume canibală
So be obedient, don't argue
Așa că fii ascultător, nu te certa
Some are ready to bite you
Unii sunt gata să te muște
It's an animal city, It's a cannibal world
Este un oraș cu animale, este o lume canibală
So be obedient, don't argue
Așa că fii ascultător, nu te certa
Some are ready to rip you right off
Unii sunt gata să te fure imediat
They believe you now have everything you wanted
Ei cred că acum ai tot ce ți-ai dorit
And once you have become a star you have no right to bitch
Și odată ce ai devenit vedetă, nu mai ai dreptul să te înșeli
But someday when you fail
Dar într-o zi când eșuezi
They'll put you on sale
Te vor pune la vânzare
And buy you by the inch
Și te cumpăr cu centimetri
But you're the real deal
Dar tu ești adevărata afacere
And real is your middle name
Și real este al doilea nume
You know sometimes I feel
Știi că uneori simt
We got to earn every breath we take, baby
Trebuie să câștigăm fiecare respirație pe care o luăm, iubito
never mind the rules we break
nu contează regulile pe care le încălcăm
Chorus:
Refren:
Cause it's an animal city...
Pentru că este un oraș al animalelor...
With you I feel safe
Cu tine mă simt în siguranță
There's nothing to fear from us
Nu este nimic de care să ne temem de la noi
Away from the fangs, the fangs of the world
Departe de colți, colții lumii
I may be a coward but you are brave
S-ar putea să fiu un laș, dar tu ești curajos
and nothing seems so dangerous
și nimic nu pare atât de periculos
Chorus:
Refren:
Cause it's an animal city...
Pentru că este un oraș al animalelor...