La tortura Testo Traduzione Italiana

So this seems to sound right..
Quindi sembra giusto..
Ay payita ma
Oh paga mia
Gurdate la poesa
Salva la poesia
Gurdate la alegra pa'ti
Tieni la gioia per te
Intro: Am G C D (2X)
Introduzione: Am SOL DO RE (2X)
No pido que todos los das sean de sol
Non chiedo che ogni giorno sia soleggiato
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Non chiedo che ogni venerdì sia una festa.
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdn
Né ti sto chiedendo di tornare chiedendo perdono.
Si lloras con los ojos secos
Se piangi con gli occhi asciutti
Y hablando de ella
E parlare di lei
Ay amor me duele tanto
Oh amore, mi fa così male
Me duele tanto
Mi fa così male
Que te fueras sin decir a donde
Che te ne sei andato senza dire dove
Ay amor,
Oh amore,
fue una tortura
era una tortura
perderte
perderti
Yo se que no he sido un santo
So di non essere stato un santo
Pero lo puedo arreglar amor
Ma posso sistemare le cose, amore
No solo de pan vive el hombre
Non di solo pane vive l’uomo
Y no de excusas vivo yo.
E non vivo di scuse.
Solo de errores se aprende
Si impara solo dagli errori
Y hoy se que tuyo es mi corazn
E oggi so che il mio cuore è tuo
Mejor te guardas
Faresti meglio a salvarti
todo eso
tutto questo
A otro perro
ad un altro cane
con ese hueso
con quell'osso
Y nos decimos adis
E ci salutiamo
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
Non posso chiedere all'inverno di perdonare un cespuglio di rose
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
Non posso chiedere agli olmi di consegnare le pere
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Non posso chiedere l'eternità a un semplice mortale.
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
E vanno in giro a lanciare migliaia di perle ai maiali
Ay amor me duele tanto
Oh amore, mi fa così male
Me duele tanto
Mi fa così male
Que no creas ms en mis promesas
Non credere più alle mie promesse
Ay amor
oh amore
Es una tortura
È una tortura
Perderte!
Perderti!
Repete refro :
Ripeti il rifacimento:
Yo se que no he sido un santo
So di non essere stato un santo
(Y es que no estoy hecho de cartn)
(E non sono fatto di cartone)
No te bajes, no te bajes
Non scendere, non scendere
Oye negrita mira, no te rajes
Ehi, ragazza nera, guarda, non arrenderti
De lunes a viernes tienes mi amor
Dal lunedì al venerdì hai il mio amore
Djame el sbado a mi que es mejor
Lascia fare a me il sabato, è meglio
Oye mi negra no me castigues ms
Ehi, mia ragazza nera, non punirmi più
Porque all afuera sin ti no tengo paz
Perché là fuori senza di te non ho pace
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Sono solo un uomo molto dispiaciuto
Soy como el ave que vuelve a su nido
Sono come l'uccello che ritorna al suo nido
Repete refro:
Ripeti il rifacimento:
Yo se que no he sido un santo
So di non essere stato un santo
(Y es que no estoy hecho de cartn)
(E non sono fatto di cartone)
Ay ay ay,
Oh, oh, oh,
Ay ay ay,
Oh, oh, oh,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Oh, tutto quello che ho fatto per te
Fue una tortura perderte
È stata una tortura perderti
Me duele tanto que sea asi
Mi fa così male che sia così
Sigue llorando perdn
Continua a piangere, scusa
Yo... yo no voy
Io... non ci andrò
A llorar por ti...
Per piangere per te...
A llorar por ti!
Per piangere per te!