La tortura Versuri Traducere în Română

So this seems to sound right..
Deci asta pare să sune corect..
Ay payita ma
Oh, payita ma
Gurdate la poesa
Salvează poezia
Gurdate la alegra pa'ti
Păstrează bucuria pentru tine
Intro: Am G C D (2X)
Introducere: Am G C D (2X)
No pido que todos los das sean de sol
Nu cer ca fiecare zi să fie însorită
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Nu cer ca în fiecare vineri să fie o petrecere.
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdn
Nici nu vă cer să vă întoarceți cerșind iertare.
Si lloras con los ojos secos
Dacă plângi cu ochii uscați
Y hablando de ella
Și vorbind despre ea
Ay amor me duele tanto
Iubire, mă doare atât de mult
Me duele tanto
Mă doare atât de tare
Que te fueras sin decir a donde
Că ai plecat fără să spui unde
Ay amor,
O iubire,
fue una tortura
a fost tortură
perderte
te pierd
Yo se que no he sido un santo
Știu că nu am fost un sfânt
Pero lo puedo arreglar amor
Dar o pot repara dragostea
No solo de pan vive el hombre
Omul nu trăiește numai cu pâine
Y no de excusas vivo yo.
Și nu trăiesc din scuze.
Solo de errores se aprende
Înveți doar din greșeli
Y hoy se que tuyo es mi corazn
Și astăzi știu că inima mea este a ta
Mejor te guardas
Mai bine te salvezi
todo eso
toate astea
A otro perro
unui alt câine
con ese hueso
cu acel os
Y nos decimos adis
Și ne luăm la revedere
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
Nu pot să-i cer iernii să ierte un tufiș de trandafiri
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
Nu le pot cere ulmilor să livreze pere
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Nu pot cere eternitate unui simplu muritor.
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Și mergeți în jur aruncând mii de perle porcilor
Ay amor me duele tanto
Iubire, mă doare atât de mult
Me duele tanto
Mă doare atât de tare
Que no creas ms en mis promesas
Nu mai crede în promisiunile mele
Ay amor
o, iubire
Es una tortura
E tortură
Perderte!
Te pierd!
Repete refro :
Repetați refro:
Yo se que no he sido un santo
Știu că nu am fost un sfânt
(Y es que no estoy hecho de cartn)
(Si nu sunt din carton)
No te bajes, no te bajes
Nu coborî, nu coborî
Oye negrita mira, no te rajes
Hei, neagră, uite, nu renunța
De lunes a viernes tienes mi amor
De luni până vineri ai dragostea mea
Djame el sbado a mi que es mejor
Lasă-mi sâmbăta, e mai bine
Oye mi negra no me castigues ms
Hei, fata mea neagră, nu mă mai pedepsi
Porque all afuera sin ti no tengo paz
Pentru că acolo fără tine nu am pace
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Sunt doar un om foarte rău
Soy como el ave que vuelve a su nido
Sunt ca pasărea care se întoarce la cuibul ei
Repete refro:
Repetați refro:
Yo se que no he sido un santo
Știu că nu am fost un sfânt
(Y es que no estoy hecho de cartn)
(Si nu sunt din carton)
Ay ay ay,
O, o, o,
Ay ay ay,
O, o, o,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Oh, tot ce am făcut pentru tine
Fue una tortura perderte
A fost o tortură să te pierd
Me duele tanto que sea asi
Mă doare atât de tare încât este așa
Sigue llorando perdn
Continuă să plângi scuze
Yo... yo no voy
Eu... nu merg
A llorar por ti...
Sa plang pentru tine...
A llorar por ti!
Să plâng după tine!