Nada كلمات أغنية ترجمة عربية

Voy caminando sobre un mar de hojas secas.
أنا أمشي على بحر من الأوراق الجافة.
Vuelan los angeles sobre Berlin
الملائكة تطير فوق برلين
Van entonando junto a mi un aleluya
وهم يغنون هللويا معي
Mientras la lluvia cae dentro de mi
بينما يهطل المطر بداخلي
Pre-horus 1
ما قبل حورس 1
Extrano tu voz
أفتقد صوتك
Estoy en tierra de nadie
أنا في المنطقة الحرام
Me falta hasta el aire
حتى أنني أفتقر إلى الهواء
De espaldas al sol
مع ظهرك للشمس
Pasa otro dia sin ti
قضاء يوم آخر بدونك
horus
حورس
No sirve de nada llegar aun mas lejos
ليس هناك فائدة من الذهاب إلى أبعد من ذلك.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
ليس كل الشهرة، وليس كل المال
No sirve de nada si no estas conmigo
لا فائدة إذا لم تكن معي
Y la soledad se me clava en los huesos
والوحدة تحفر في عظامي
No sirve de na ah-ah nada
لا فائدة آه آه لا شيء
Na ah-ah nada
نا اه-آه لا شيء
Oh oh Na-a-a-da no oh
أوه أوه نا-آ-دا لا أوه
Na-a-a-da.
نا-آ-دا.
No, no, no, no
لا، لا، لا، لا
Nadie adivina que depara el destino
لا أحد يخمن ما يخبئه القدر
Nuestro camino aun esta a medio hacer
طريقنا لا يزال نصف مكتمل
Tiro mi bolso Chanel del barrio chino
لقد رميت حقيبتي شانيل خارج الحي الصيني
Al suelo mojado y me lanzo a correr
إلى الأرض الرطبة وأبدأ بالجري
Pre-horus 2
ما قبل حورس 2
Extrano tu voz
أفتقد صوتك
Estoy en tierra de nadie
أنا في المنطقة الحرام
Me falta hasta el aire
حتى أنني أفتقر إلى الهواء
De espaldas al sol
مع ظهرك للشمس
Pasa otro dia sin ti
قضاء يوم آخر بدونك
horus
حورس
No sirve de nada llegar aun mas lejos
ليس هناك فائدة من الذهاب إلى أبعد من ذلك.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
ليس كل الشهرة، وليس كل المال
No sirve de nada si no estas conmigo
لا فائدة إذا لم تكن معي
Y la soledad se me clava en los huesos
والوحدة تحفر في عظامي
No sirve de na ah-ah nada
لا فائدة آه آه لا شيء
Na ah-ah nada
نا اه-آه لا شيء
Oh oh Na-a-a-da no oh
أوه أوه نا-آ-دا لا أوه
Na-a-a-da.
نا-آ-دا.
No, no, no, no
لا، لا، لا، لا
horus
حورس
No sirve de nada llegar aun mas lejos
ليس هناك فائدة من الذهاب إلى أبعد من ذلك.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
ليس كل الشهرة، وليس كل المال
No sirve de nada si no estas conmigo
لا فائدة إذا لم تكن معي
Y la soledad se me clava en los huesos
والوحدة تحفر في عظامي
No sirve de na ah-ah nada
لا فائدة آه آه لا شيء
Na ah-ah nada
نا اه-آه لا شيء
Oh oh Na-a-a-da no oh
أوه أوه نا-آ-دا لا أوه
Na-a-a-da.
نا-آ-دا.
No, no, no, no
لا، لا، لا، لا