Nada Liedtext Deutsche Übersetzung

Voy caminando sobre un mar de hojas secas.
Ich gehe auf einem Meer aus trockenen Blättern.
Vuelan los angeles sobre Berlin
Engel fliegen über Berlin
Van entonando junto a mi un aleluya
Sie singen mit mir ein Halleluja
Mientras la lluvia cae dentro de mi
Während der Regen in mich hineinfällt
Pre-horus 1
Prehorus 1
Extrano tu voz
Ich vermisse deine Stimme
Estoy en tierra de nadie
Ich bin im Niemandsland
Me falta hasta el aire
Mir fehlt sogar die Luft
De espaldas al sol
Mit dem Rücken zur Sonne
Pasa otro dia sin ti
Verbringe einen weiteren Tag ohne dich
horus
Horus
No sirve de nada llegar aun mas lejos
Es hat keinen Sinn, noch weiter zu gehen.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
Nicht der ganze Ruhm, nicht das ganze Geld
No sirve de nada si no estas conmigo
Es nützt nichts, wenn du nicht bei mir bist
Y la soledad se me clava en los huesos
Und die Einsamkeit gräbt sich in meine Knochen
No sirve de na ah-ah nada
Es nützt nichts, ah-ah, nichts
Na ah-ah nada
Na ah-ah nichts
Oh oh Na-a-a-da no oh
Oh oh Na-a-a-da nein oh
Na-a-a-da.
Na-a-a-da.
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Nadie adivina que depara el destino
Niemand ahnt, was das Schicksal bringt
Nuestro camino aun esta a medio hacer
Unser Weg ist noch zur Hälfte geschafft
Tiro mi bolso Chanel del barrio chino
Ich werfe meine Chanel-Tasche aus Chinatown
Al suelo mojado y me lanzo a correr
Auf den nassen Boden und ich fange an zu laufen
Pre-horus 2
Prehorus 2
Extrano tu voz
Ich vermisse deine Stimme
Estoy en tierra de nadie
Ich bin im Niemandsland
Me falta hasta el aire
Mir fehlt sogar die Luft
De espaldas al sol
Mit dem Rücken zur Sonne
Pasa otro dia sin ti
Verbringe einen weiteren Tag ohne dich
horus
Horus
No sirve de nada llegar aun mas lejos
Es hat keinen Sinn, noch weiter zu gehen.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
Nicht der ganze Ruhm, nicht das ganze Geld
No sirve de nada si no estas conmigo
Es nützt nichts, wenn du nicht bei mir bist
Y la soledad se me clava en los huesos
Und die Einsamkeit gräbt sich in meine Knochen
No sirve de na ah-ah nada
Es nützt nichts, ah-ah, nichts
Na ah-ah nada
Na ah-ah nichts
Oh oh Na-a-a-da no oh
Oh oh Na-a-a-da nein oh
Na-a-a-da.
Na-a-a-da.
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
horus
Horus
No sirve de nada llegar aun mas lejos
Es hat keinen Sinn, noch weiter zu gehen.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
Nicht der ganze Ruhm, nicht das ganze Geld
No sirve de nada si no estas conmigo
Es nützt nichts, wenn du nicht bei mir bist
Y la soledad se me clava en los huesos
Und die Einsamkeit gräbt sich in meine Knochen
No sirve de na ah-ah nada
Es nützt nichts, ah-ah, nichts
Na ah-ah nada
Na ah-ah nichts
Oh oh Na-a-a-da no oh
Oh oh Na-a-a-da nein oh
Na-a-a-da.
Na-a-a-da.
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein