Nada Songtekst Nederlandse Vertaling
Shakira - Niets
by Shakira
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Voy caminando sobre un mar de hojas secas.
Ik loop op een zee van droge bladeren.
Vuelan los angeles sobre Berlin
Engelen vliegen over Berlijn
Van entonando junto a mi un aleluya
Ze zingen halleluja met mij mee
Mientras la lluvia cae dentro de mi
Terwijl de regen in mij valt
Pre-horus 1
Prehorus 1
Extrano tu voz
Ik mis je stem
Estoy en tierra de nadie
Ik ben in niemandsland
Me falta hasta el aire
Ik heb zelfs gebrek aan lucht
De espaldas al sol
Met je rug naar de zon
Pasa otro dia sin ti
nog een dag zonder jou doorbrengen
horus
horus
No sirve de nada llegar aun mas lejos
Het heeft geen zin om nog verder te gaan.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
Niet alle roem, niet al het geld
No sirve de nada si no estas conmigo
Het heeft geen zin als je niet bij mij bent
Y la soledad se me clava en los huesos
En eenzaamheid graaft in mijn botten
No sirve de na ah-ah nada
Het heeft geen zin ah-ah niets
Na ah-ah nada
Na ah-ah niets
Oh oh Na-a-a-da no oh
Oh oh Na-a-a-da nee oh
Na-a-a-da.
Na-a-a-da.
No, no, no, no
Nee, nee, nee, nee
Nadie adivina que depara el destino
Niemand raadt wat het lot in petto heeft
Nuestro camino aun esta a medio hacer
Ons pad is nog steeds half afgelegd
Tiro mi bolso Chanel del barrio chino
Ik gooi mijn Chanel-tas Chinatown uit
Al suelo mojado y me lanzo a correr
Naar de natte grond en ik begin te rennen
Pre-horus 2
Prehorus 2
Extrano tu voz
Ik mis je stem
Estoy en tierra de nadie
Ik ben in niemandsland
Me falta hasta el aire
Ik heb zelfs gebrek aan lucht
De espaldas al sol
Met je rug naar de zon
Pasa otro dia sin ti
nog een dag zonder jou doorbrengen
horus
horus
No sirve de nada llegar aun mas lejos
Het heeft geen zin om nog verder te gaan.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
Niet alle roem, niet al het geld
No sirve de nada si no estas conmigo
Het heeft geen zin als je niet bij mij bent
Y la soledad se me clava en los huesos
En eenzaamheid graaft in mijn botten
No sirve de na ah-ah nada
Het heeft geen zin ah-ah niets
Na ah-ah nada
Na ah-ah niets
Oh oh Na-a-a-da no oh
Oh oh Na-a-a-da nee oh
Na-a-a-da.
Na-a-a-da.
No, no, no, no
Nee, nee, nee, nee
horus
horus
No sirve de nada llegar aun mas lejos
Het heeft geen zin om nog verder te gaan.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
Niet alle roem, niet al het geld
No sirve de nada si no estas conmigo
Het heeft geen zin als je niet bij mij bent
Y la soledad se me clava en los huesos
En eenzaamheid graaft in mijn botten
No sirve de na ah-ah nada
Het heeft geen zin ah-ah niets
Na ah-ah nada
Na ah-ah niets
Oh oh Na-a-a-da no oh
Oh oh Na-a-a-da nee oh
Na-a-a-da.
Na-a-a-da.
No, no, no, no
Nee, nee, nee, nee
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
