Nada Versuri Traducere în Română

Shakira - Nimic

by Shakira

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Nada

Voy caminando sobre un mar de hojas secas.
Merg pe o mare de frunze uscate.
Vuelan los angeles sobre Berlin
Îngerii zboară deasupra Berlinului
Van entonando junto a mi un aleluya
Ei cântă un aleluia cu mine
Mientras la lluvia cae dentro de mi
În timp ce ploaia cade în mine
Pre-horus 1
Prehorus 1
Extrano tu voz
Mi-e dor de vocea ta
Estoy en tierra de nadie
Sunt în pământul nimănui
Me falta hasta el aire
Chiar imi lipseste aerul
De espaldas al sol
Cu spatele la soare
Pasa otro dia sin ti
petreci încă o zi fără tine
horus
horus
No sirve de nada llegar aun mas lejos
Nu are rost să mergem și mai departe.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
Nu toată faima, nu toți banii
No sirve de nada si no estas conmigo
Nu are rost dacă nu ești cu mine
Y la soledad se me clava en los huesos
Și singurătatea îmi sapă în oase
No sirve de na ah-ah nada
Nu are rost ah-ah nimic
Na ah-ah nada
Na ah-ah nimic
Oh oh Na-a-a-da no oh
Oh oh Na-a-a-da nu oh
Na-a-a-da.
Na-a-a-da.
No, no, no, no
Nu, nu, nu, nu
Nadie adivina que depara el destino
Nimeni nu ghicește ce ne rezervă destinul
Nuestro camino aun esta a medio hacer
Drumul nostru este încă pe jumătate făcut
Tiro mi bolso Chanel del barrio chino
Îmi arunc geanta Chanel din Chinatown
Al suelo mojado y me lanzo a correr
Spre pământul ud și încep să alerg
Pre-horus 2
Prehorus 2
Extrano tu voz
Mi-e dor de vocea ta
Estoy en tierra de nadie
Sunt în pământul nimănui
Me falta hasta el aire
Chiar imi lipseste aerul
De espaldas al sol
Cu spatele la soare
Pasa otro dia sin ti
petreci încă o zi fără tine
horus
horus
No sirve de nada llegar aun mas lejos
Nu are rost să mergem și mai departe.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
Nu toată faima, nu toți banii
No sirve de nada si no estas conmigo
Nu are rost dacă nu ești cu mine
Y la soledad se me clava en los huesos
Și singurătatea îmi sapă în oase
No sirve de na ah-ah nada
Nu are rost ah-ah nimic
Na ah-ah nada
Na ah-ah nimic
Oh oh Na-a-a-da no oh
Oh oh Na-a-a-da nu oh
Na-a-a-da.
Na-a-a-da.
No, no, no, no
Nu, nu, nu, nu
horus
horus
No sirve de nada llegar aun mas lejos
Nu are rost să mergem și mai departe.
Ni toda la fama, ni todo el dinero
Nu toată faima, nu toți banii
No sirve de nada si no estas conmigo
Nu are rost dacă nu ești cu mine
Y la soledad se me clava en los huesos
Și singurătatea îmi sapă în oase
No sirve de na ah-ah nada
Nu are rost ah-ah nimic
Na ah-ah nada
Na ah-ah nimic
Oh oh Na-a-a-da no oh
Oh oh Na-a-a-da nu oh
Na-a-a-da.
Na-a-a-da.
No, no, no, no
Nu, nu, nu, nu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.