Quiero Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shakira - Quiero (lbum : Pies Descalzos)
Shakira - Quiero (album: Pies Descalzos)
Que me gaste yo la vida
Pozwól mi spędzić życie
Devorando
pożerający
Cada pensamiento tuyo,
Każda Twoja myśl,
Cada paso
każdy krok
Que se borren tus lunares
Niech twoje pieprzyki zostaną usunięte
Y aparezcan en reemplazo
I pojawiają się w zastępstwie
Dibujados en tu cuerpo
Narysowane na twoim ciele
Cada beso, cada abrazo.
Każdy pocałunek, każdy uścisk.
Y ahora que estas aqui
A teraz, kiedy tu jesteś
Yo de nuevo soy feliz
Znowu jestem szczęśliwy
Pude entender que eras para mi
Rozumiem, że byłeś dla mnie
Dejame quererte tanto
pozwól mi cię tak bardzo kochać
Que te seques con mi llanto
Byś otarł się moimi łzami
Que se nuble cada cielo
Niech każde niebo zachmurzy się
Y que llueva hasta hacer charcos
I niech pada deszcz, aż zrobią się kałuże
Dejame besarte tanto
pozwól mi cię tak mocno pocałować
Hasta que quedes sin aliento
Dopóki nie stracisz tchu
Y abrazarte con tal fuerza
I przytulę Cię z taką siłą
Que parta hasta los huesos
Niech rozbije się aż do kości
Y ahora que estas aqui
A teraz, kiedy tu jesteś
Yo de nuevo soy feliz
Znowu jestem szczęśliwy
Pude entender que eras para mi
Rozumiem, że byłeś dla mnie
Quiero excerderme,
Chcę wyjechać za burtę,
Perserguirte, pretenderte,
Gonię cię, udaję przed tobą,
Quiero amarte noche y dia,
Chcę cię kochać nocą i dniem,
Quiero gastarme la vida
Chcę spędzić życie
Quiero amarrarte a mis
Chcę cię związać ze sobą
Sesenta de cintura
Sześćdziesiąt talii
Llevarte como a tatuaje
Weź cię jak tatuaż
Quiero perder la cordura...
Chcę stracić zdrowy rozsądek...